James Bay - Slide (French translation)

French

Translation

Diapositive

Des lumières stroboscopiques chaudes et du bonheur du punch à pointes

Et les longues marches pour rentrer à la maison dans le noir nous manqueront

Personne ne vous apprend à vous souvenir

Personne ne vous apprend à faire du mal comme ça

Puis on se glisse dans les bras d'un autre

Oui, on se glisse dans les bras de quelqu'un d'autre

Plus d'enfants cokéfiés, fauchés et nocturnes

Est-ce que c'était nous ? Savons-nous ce que nous avons manqué ?

Personne ne vous apprend comment gagner gros

Personne n'a dit qu'il n'y a pas d'inversion de tendance sur ce point

Puis on se glisse dans les bras d'un autre

Oui, on se glisse dans les bras de quelqu'un d'autre

Déguisés, nous nous contrôlons un peu mieux vers minuit

Puis on se glisse dans les bras d'un autre

Personne ne veut, personne ne veut

Personne ne veut se réveiller seul

Puis on se glisse dans les bras d'un autre

Déguisés, nous nous contrôlons un peu mieux vers minuit

Mais alors on se glisse dans les bras de certains, de quelqu'un d'autre

Le poids du monde, c'est l'amour

Sous le fardeau de la solitude, sous le fardeau de l'insatisfaction, le poids, le poids que nous portons est l'amour

Et ainsi doit reposer dans les bras de l'amour enfin, doit reposer dans les bras de l'amour

English

Original lyrics

French

Comments