✕
Album:
everything is alive (2023)
Original lyrics
Translation
kisses
بوسه ها
بهم بگو «تو بهترین چیز هستی»
من بهت میگم «همین همون چیزیه که نیاز داری»
داریم روی اون جذابیتت میچرخیم
شاید همین کافی باشه
میدونم تو خواب دشتای برفی رو میبینی
که بالای درختا شناور هستن
برای چیزای جدید زندگی میکنی
ولی گاهی چیز جدید کافی نیست
بوسهها
زادهی خورشید بیابونی
بوسهها
زادهی خورشید بیابونی
بوسهها
زادهی خورشید بیابونی
شاید یه ماشین اونجا باشه
که داره از اینجا دور میشه
همهی ارواح، دردها رو میبره
خوب، همه چیز دوباره شروع میشه
به من بگو چی نیاز داری، چی درسته
هر چیزی که فقط کافی باشه
زندگی با حقیقته، یه شروعه
شاید همین کافی باشه
بوسهها
زادهی خورشید بیابونی
بوسهها
زادهی خورشید بیابونی
بوسهها
زادهی خورشید بیابونی
بوسهها
زادهی خورشید بیابونی
بوسهها
زادهی خورشید بیابونی
بوسهها
زادهی خورشید بیابونی
بوسهها
زادهی خورشید بیابونی
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Lonelyhaniehsubmitted on 23 Oct 2025 - 19:37
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Slowdive TOP 3
About translator
LonelyhaniehSenior Member
Contributions
- 54 translations
- 5 translation requests fulfilled for 4 members
- 76 thanks received
NativePersian
76
Lonelyhera