✕
English
Translation
Original
SMS
Click to see the original lyrics (French)
[Intro: Adèle Castillon]
Matthieu Reynaud, do you have a picture of me?
[Verse 1: Adèle Castillon & Matthieu Reynaud]
Integration of Matthieu at Maya's party
Don't worry, I'll handle it, I talk to her on Insta
You're1 funny with your plastic iguana
That's nice, thank you
I want to see you again. That's strange, me too
Are you coming to Emeric's tonight? I'll be there, I promise
Earlier at Timothée's, I wanted to kiss you
I was also afraid of ruining everything. You shouldn't have left
I feel like a tension, the colour of a temptation
Yesterday, time stopped. Do you think that's what passion is all about?
Heart emoji, flower emoji, tears emoji
This time it's tears of happiness
[Chorus : Adèle Castillon]
I want to read back our text messages
Can you repeat all these promises?
When I read back our text messages
I want to relive all the tenderness
[Verse 2: Adèle Castillon & Matthieu Reynaud]
I really enjoyed watching you playing, I would love to be able to sing.
Come to my house tomorrow, Esteban will help us
A text that speaks of love, this song is a bit like us.
I think about you every day, without you I go crazy
[Spoken Interlude: Adèle Castillon]
"You know in fact I'd love so much to sing, well, every time I tell you that, but ... uh, on an 80's style instrument with a France Gall style voice and all that. That's about it."
[Chorus : Adèle Castillon]
I want to read back our text messages
Can you repeat all these promises?
When I read back our text messages
I want to relive all the tenderness
[Spoken Interlude: Matthieu Reynaud]
"Beware! I love you. »
[Verse 3: Matthieu Reynaud & Adèle Castillon]
Happiness is jealous of your eyes in my eyes
In this unique moment, it belongs only to us
It's very nice, Matthieu, I'm a little scared, I admit it
Of our carefree love as a story that unravels
Viewed at 11:52 a.m.
...
It's scary to love, between us it's different
Of all the girls I've known, of the stories of teenage boys
It all started a little while ago, I don't want it to end
You're stuck in my heart, will you ever leave?
[Chorus : Adèle Castillon]
I want to read back our text messages
Can you repeat all these promises?
When I read back our text messages
I want to relive all the tenderness
Thanks! ❤ thanked 43 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
SongsEF on 2021-02-10

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Expert
Contributions:
- 304 translations
- 1 transliteration
- 261 songs
- 12 collections
- 4535 thanks received
- 79 translation requests fulfilled for 57 members
- 24 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 5 idioms
- left 193 comments
- added 144 annotations
- added 45 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- beginner
- Esperanto
- Italian
- Latin
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)