✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sneak away
Your eyes so deep
they haunt and stare
Calling me over to you
Yes, I'll soon be there
Let me introduce myself
put something in your mind
You really look fresh to me,
like the loving heart
But we can't do nothing in here
There's too many people blocking my play
My ride is waiting outside
And there's nobody in the way
Come on baby come on and sneak away with me
Come on baby come on and sneak away with me
Don't try and act like you're
so doggone shy
I saw you checking me outside
And I want to know why
People say I'm wild and crazy
And very hard to tame
But don't let the hunter
Get captured by the game
But we can't do nothing in here
There's too many people blocking my play
My ride is waiting outside
And there's nobody in the way
Come on baby come on and sneak away with me
Come on baby come on and sneak away with me
Come on baby come on and sneak away with me
Come on baby come on and sneak away with me
Don't be afraid of me
You know I mean well
I don't spread myself too thin
I never kiss and tell
But we can't do nothing in here
There's too many people blocking my play
My ride is waiting outside
And there's nobody in the way
Come on baby come on and sneak away with me
Come on baby come on and sneak away with me
Come on baby come on and sneak away with me
Come on baby come on and sneak away with me
Submitted by Diazepan Medina on 2019-12-24
Last edited by Diazepan Medina on 2022-11-04
Translation
Escabúllete
Tus ojos tan profundos
me hechizan y me miran
Me llaman hacia ti
Sí, pronto estaré allí
Déjame introducirme
poner algo en tu mente
Te ves fresco para mí,
como el corazón cariñoso
Pero no podemos hacer nada aquí
Hay tanta gente bloqueando mi obra
Mi auto espera afuera
Y no hay nadie en medio
Ven nene, ven y escabúllete conmigo
Ven nene, ven y escabúllete conmigo
No intentes actuar
como un tímido condenado
Te vi mirándome afuera
Y quiero saber por qué
Dicen que soy loca y salvaje
Y muy difícil de domar
Pero no dejo que el cazador
Sea capturado por la presa
Pero no podemos hacer nada aquí
Hay tanta gente bloqueando mi obra
Mi auto espera afuera
Y no hay nadie en medio
Ven nene, ven y escabúllete conmigo
Ven nene, ven y escabúllete conmigo
Ven nene, ven y escabúllete conmigo
Ven nene, ven y escabúllete conmigo
No me temas
Sabes lo que digo
No intento abarcar demasiado
Nunca digo nada
Pero no podemos hacer nada aquí
Hay tanta gente bloqueando mi obra
Mi auto espera afuera
Y no hay nadie en medio
Ven nene, ven y escabúllete conmigo
Ven nene, ven y escabúllete conmigo
Ven nene, ven y escabúllete conmigo
Ven nene, ven y escabúllete conmigo
✕
Collections with "Sneak away"
1. | Minako Honda Discography |
Minako Honda: Top 3
1. | Temptation (誘惑) (Temptation (Yuuwaku)) |
2. | チム チム チェリー (Chim chim cheree) |
3. | 風のうた (Kaze no uta) |
Comments
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9720 translations, 2533 transliterations, 6845 songs, 60 collections, 11471 thanks received, 309 translation requests fulfilled for 124 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3288 comments, added 28 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.