✕
French
Translation
Original
Tellement
Click to see the original lyrics (English)
Rempli de doutes
Je dois rentrer
Mais je veux rester avec toi,
Pour tout l'été
J'ai l'impression
Que tu ne te souviendras pas
Si tu veux voir le monde
Alors s'il-te-plaît demande à ta mère
Je ne peux pas te tenir la main
Pour te voir partir, je suis un menteur
Comme tu le sais peut-être
J'ai besoin de toi maintenant,
J'ai besoin de ton touché et de tes lèvres
J'ai besoin de ton sourire et de ton baiser
Tu es tellement cool
Tu es tellement belle
Tu es tellement...
Tu es tellement (x2)
Je vois ta grâce
Depuis ma fenêtre
Quand il est tard le soir
Elle me montrera ton ombre
Je suis à ma place
J'espère que tu te souviendras
Quand l'été seras fini
Je chanterais toujours ta chanson
En Septembre
J'ai l'impression
Que tu ne te souviendras pas
Si tu veux voir le monde
Alors s'il-te-plaît demande à ta mère
Je ne peux pas te tenir la main
Pour te voir partir, je suis un menteur
Comme tu le sais peut-être
J'ai besoin de toi maintenant,
J'ai besoin de ton touché et de tes lèvres
J'ai besoin de ton sourire et de ton baiser
Parce que tu es tellement cool
Tu es tellement belle
Tu es tellement...
Tu es tellement (x3)
Ce que je dis veut dire
Tu es tellement géniale
J'ai remarqué dernièrement
Peut-être que j'ai besoin de toi (x2)
Tu es tellement cool
Tu es tellement belle
Tu es tellement...
Tu es tellement...
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Overavailable
Name: Emma
Role: Senior Member
Contributions:
- 74 translations
- 25 songs
- 182 thanks received
- 27 translation requests fulfilled for 19 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 18 comments
- added 2 artists
Languages:
- native: French
- fluent
- French (Louisiana French)
- Italian
- beginner
- English
- Latin
Edery