✕
Original lyrics
Someone Like You
I heard that you're settled down,
that you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn’t give to you.
Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited
but I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I had hoped you'd see my face
and that you'd be reminded that for me, it isn't over.
Never mind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg!
I remember you said,
'Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead'.
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
You know how the time flies,
only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summer haze
bound by the surprise of our glory days.
I hate to turn up out of the blue uninvited
but I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I had hoped you'd see my face
and that you'd be reminded that for me, it isn't over.
Never mind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg!
I remember you said,
'Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead'.
Nothing compares, no worries or cares.
Regrets and mistakes they’re memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you.
Don’t forget me, I beg!
I remember you said,
'Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead'.
Never mind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg!
I remember you said,
'Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead'.
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
Submitted by 
punca on 2010-12-04
punca on 2010-12-04Last edited by 
BlackRyder on 2023-02-05
BlackRyder on 2023-02-05Translation
Ibang Tao
Narinig ko na bumago ka
At humanap ng iba at kasal na
At totoo ang mga pangarap mo
Binigyan ka niya ng bagay na 'di kita binigyan
Bakit nahihiya ka
Tumigil na sa pagsinumaling
Ayokong pumasok na hindi ininbita
Pero 'di na maiiwasan
Nais kong magkita tayo ulit at alalahin mo
Sa'kin 'di pa tapos
Wala na, ako'y maghanap lang ng ibang tao
Magkasaya na lang kayo
Wag akong kalimutan, may sinabi ka:
"Minsan mahal ay walang katapusan pero minsan sinasaktan"
Minsan mahal ay walang katapusan pero minsan sinasaktan, yeah
Napakabilis ng orasan
Parang nung kasama tayo ay kahapon lang
Lumaki tayo'y sa tag-initan
Sana bumalik tayo sa noon
Ayokong pumasok na hindi ininbita
Pero 'di na maiiwasan
Nais kong magkita tayo ulit at alalahin mo
Sa'kin 'di pa tapos
Wala na, ako'y maghanap lang ng ibang tao
Magkasaya na lang kayo
Wag akong kalimutan, may sinabi ka:
"Minsan mahal ay walang katapusan pero minsan sinasaktan"
Minsan mahal ay walang katapusan pero minsan sinasaktan, yeah
Walang nagkukumpara sa atin noon
Pagsisisi at pagkakamali, alaala na ngayon
Sino may alam kung may lasa ito
Wala na, ako'y maghanap lang ng ibang tao
Magkasaya na lang kayo
Wag akong kalimutan, may sinabi ka:
"Minsan mahal ay walang katapusan pero minsan sinasaktan"
Wala na, ako'y maghanap lang ng ibang tao
Magkasaya na lang kayo
Wag akong kalimutan, may sinabi ka:
"Minsan mahal ay walang katapusan pero minsan sinasaktan"
Minsan mahal ay walang katapusan pero minsan sinasaktan, yeah
OrangeGiraffe✕
Please help to translate "Someone Like You"
Collections with "Someone Like You"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (1) |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 3. | Songs with over 50 translations |
Adele: Top 3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Someone Like You |
Comments
About translator
