Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, Italian → AnnenMayKantereit → Sometimes I Like to Lie → French
  • AnnenMayKantereit
    AnnenMayKantereit – Sometimes I Like to Lie

    French translation

✕
Share
Font Size
English
Original lyrics

Sometimes I Like to Lie

Sometimes
Sometimes I like to lie
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why
 
Sometimes I fool strangers
I tell them wrong names
I tell them lies
And it's mostly the same
 
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
Sometimes I like to lie
 
I tell strangers wrong names and wrong places
I don't know why I don't like those faces
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why
 
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
And when I meet some strangers on the street
I don't know why
I don't like to meet them anyway
 
And there is nothing true that I say
And when I tell them about my past
There is nothing that lasts
 
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why
 
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
I don't know why
 
Sometimes I say the truth
Maybe just because of my youth
 
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
And when I'm, when I'm, when I'm lying
There's nobody else I am
 
When the end is the same as beginning, my man
 
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why
 
French
Translation

Parfois j'aime bien mentir

Parfois
Parfois j'aime bien mentir
Parfois
Parfois j'aime bien mentir
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
 
Parfois je trompe les étrangers
Je leur donne de faux noms
Je leur dis des mensonges
Et généralement c'est pareil
 
Parfois
Parfois j'aime bien mentir
Je ne sais pas pourquoi
Parfois j'aime bien mentir
 
Je donne aux étrangers de faux noms et de mauvais endroits
Je ne sais pas pourquoi je n'aime pas tous ces visages
Parfois
Parfois j'aime bien mentir
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
 
Parfois j'aime bien mentir
Parfois j'aime bien mentir
Et quand je rencontre des étrangers dans la rue
Je ne sais pas pourquoi
Je n'aime pas du tout les rencontrer
 
Et il n'y a aucune vérité dans ce que je dis
Et quand je leur parle de mon passé
Il n'y a rien qui dure
 
Parfois j'aime bien mentir
Parfois j'aime bien mentir
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
 
Parfois j'aime bien mentir
Parfois j'aime bien mentir
Parfois j'aime bien mentir
Je ne sais pas pourquoi
 
Parfois je dis la vérité
Peut-être est-ce à cause de ma jeunesse
 
Parfois j'aime bien mentir
Parfois j'aime bien mentir
Et quand je, quand je, quand je mens
Il n'y a personne à part moi
 
Quand la fin est pareille que le début, mec
 
Parfois
Parfois j'aime bien mentir
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
 
✕

Translations of "Sometimes I Like to ..."

French
German
Russian
Turkish #1, #2
Comments
↑↓