✕
Japanese
Original lyrics
損と嘘
損と嘘
損と嘘 損と嘘
損と嘘を私に下さい
ずっとあなたのおそばにいたいだけ
どうぞ神様 もう止めないで
損しても私幸せ 幸せ 幸せ
損しても私幸せ
遠い窓 聴こえるギター
報われなくてもいいの
オレンジ色のお空で待つ
ごほうびなんて いらないから
愛してるって言って
損と嘘 損と嘘
損と嘘を私に下さい
まるであなたの仕打ちはバラ色の愛の飴
損と嘘 損と嘘
損と嘘を私に下さい
ずっとあなたのおそばにいたいだけ
どうぞ神様 もう止めないで
嘘つかれたって幸せ 幸せ 幸せ
嘘吐かれたって幸せ
スープに揺れる三日月
気付かれなくてもいいの
宵闇色のお空で待つ
口先だけでただ一言
かわいいんだと言って
損と嘘 損と嘘
損と嘘を私に下さい
まるで あなたの罵声はバラ色の愛の歌
損と嘘 損と嘘
損と嘘を私に下さい
全部あなたの為なら平気なの
どうぞ神様 もう止めないで
ああ眠い
損と嘘 損と嘘
損と嘘を私に下さい
そしてあなたの未来を虹色に約束よ
損と嘘 損と嘘 損と嘘
全部 全部 全部 私へ
今日もあなたのおそばにいたいだけ
どうぞ神様 もう止めないで
損と嘘
timario
LTEnglish
Translation#1#2
Loss and Lies
Loss and lies
Loss and lies, loss and lies
Please give me loss and lies
I just want to be by your side forever
Please, God, don’t stop me anymore
Even if I lose, I’m happy, happy, happy
Even if I lose, I’m happy
From a distant window, I can hear a guitar
I don’t have to be rewarded
I’m waiting in the orange sky
I don’t need any reward
Just say you love me
Loss and lies, loss and lies
Please give me loss and lies
It’s like your bad behavior is a rose-colored candy of love
Loss and lies, loss and lies
Please give me loss and lies
I just want to be by your side forever
Please, God, don’t stop me anymore
Even if I’m lied to, I’m happy, happy, happy
Even if I’m lied to, I’m happy
The crescent moon sways in a bowl of soup
I don’t need any encouragement
I’m waiting in the twilight sky
Even if it’s all talk, I just want one word
Just say I’m cute
Loss and lies, loss and lies
Please give me loss and lies
Even your shouts of abuse are like a rose-colored song of love
Loss and lies, loss and lies
Please give me loss and lies
Everything is just fine, if it’s for your sake
Please, God, don’t stop me anymore
Aah, I’m sleepy…
Loss and lies, loss and lies
Please give me loss and lies
And promise that your future will be the color of the rainbow
Loss and lies, loss and lies, loss and lies
Give me everything, everything, everything
I just want to be by your side today, too
Please, God, don’t stop me anymore
Loss and lies
tkypno✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
