Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean → Songminsoo → In Your Eyes → English
  • Songminsoo
    Songminsoo – In Your Eyes

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

In Your Eyes

저 하늘이 너에게
닿을 때까지 힘을 내
기분 안 좋을 땐
이 노래를 들어 줄 수 있니
흩날리던 낙엽들도 내려와
이젠 모습을 감추고 조금만
아프겠지만 울어도 돼
다 지나갈 테니까
 
In Your Eyes
눈물이 고일 때
In Your Eyes
날 가득 채울래?
난 너와 영원히 떠나
(떠나고파 떠나고 싶어서)
In Your Eyes
In Your Eyes
 
좋은 날 그때 거기
넌 나의 어깨에 기대
상처를 비롯해 모든
네 마음이 위로가 돼주길
흩날리던 낙엽들도 내려와
이젠 모습을 감추고 조금만
아프겠지만 울어도 돼
다 지나갈 테니까
 
In Your Eyes
눈물이 고일때
In Your Eyes
날 가득 채울래?
난 너와 영원히 떠나
(떠나고파 떠나고 싶어서)
In Your Eyes
In Your Eyes
 
In Your Eyes
눈물이 고일때
In Your Eyes
날 가득 채울래?
난 너와 영원히 떠나
(떠나고파 떠나고 싶어서)
In Your Eyes
In Your Eyes
 
English
Translation

In Your Eyes

Raise your strength until that sky
Reaches you
When you’re feeling low
Will you listen to this song for me?
Even the falling autumn leaves drift down
Now they hide their form, and though it may hurt a little
It’s okay to cry
Because it will all pass
 
In Your Eyes
When tears begin to well
In Your Eyes
Will you fill me completely?
I will leave with you forever
(Wanting to leave, because I long to go)
In Your Eyes
In Your Eyes
 
On that good day, in that place
You leaned against my shoulder
Along with your wounds and everything else
I hoped your heart would find comfort
Even the falling autumn leaves drift down
Now they hide their form, and though it may hurt a little
It’s okay to cry
Because it will all pass
 
In Your Eyes
When tears begin to well
In Your Eyes
Will you fill me completely?
I will leave with you forever
(Wanting to leave, because I long to go)
In Your Eyes
In Your Eyes
 
In Your Eyes
When tears begin to well
In Your Eyes
Will you fill me completely?
I will leave with you forever
(Wanting to leave, because I long to go)
In Your Eyes
In Your Eyes
 
✕
Comments
↑↓