✕
I Wish I Did
Click to see the original lyrics (Japanese)
I can’t ask you to forgive me
So much wrong I’ve done
I can’t even say sorry
No wonder you hated me
For you, I might be just a girl
For me, you’re something hard to replace
The more tears come out, the stronger I will grow
I don’t mean to need something like that
So let me have him back
Back then, I had to do that
I wish I had told you
So much regrets, everything’s already through
I was badly rude to you when loneliness struck me
With a sad look on your face, you were so kind I couldn’t see you
If I said sorry
I’d be able to see you out in the rain
Having with you a large umbrella and the same old smile
I wish they were
When you took your mind off the view falling into everyday
I couldn’t somehow cross it out
I’m just alive, trying to deny it
The more tears come out, the stronger I will grow
I don’t mean to need something like that
So let me have him back
I wish I did
If I said sorry
I’d be able to see you out in the rain
Having with you a large umbrella and the same old smile
And I wish they were
I wish I would
I wish I would
Thanks! ❤ thanked 6 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
dollhousesss | 6 months 1 week |
iwakuraz | 2 years 3 weeks |
GuiltyKiss | 5 years 1 month |
Guests thanked 3 times
Submitted by
Jelly Cat on 2020-07-30

✕
Translations of "そうならいいのにな ..."
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Jelly Cat
Role: Guru
Contributions:
- 1840 translations
- 66 transliterations
- 644 songs
- 1 collection
- 11033 thanks received
- 390 translation requests fulfilled for 202 members
- 34 transcription requests fulfilled
- added 89 idioms
- explained 71 idioms
- left 617 comments
- added 16 annotations
- added 184 artists
Languages:
- native: Japanese
- beginner
- English
- French