Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, French → Sound Aura Music → Lass uns durchdren → English
  • Sound Aura Music
    Sound Aura Music – Lass uns durchdren

    English translation

✕
Share
Font Size
English, German
Original lyrics

Lass uns durchdren

Yo!
 
Drop the beat!
We’re gonna lose it tonight – c’mon!
 
Morgens Stress, alles grau,
Chef meckert – ich weiß genau: 
 
Ich brauch'n Beat, ich brauch'n Bass,
zieh mich an – jetzt wird’s krass!
 
Feuer in der Luft – wir lassen los,
Tanzen durch die Nacht – gnadenlos!
 
Lass uns durchdrehen,
No rules – just play! 
 
Jump like crazy,
Party all day! 
 
Lass uns durchdrehen –
Wir sind bereit, 
 
Denn heut’ Nacht
geh’n wir niemals heim!
 
Keine Zeit für Langeweile,
alle Hände hoch, wir feiern geile 
 
Moves im Takt, du fühlst den Vibe,
Eurodance is back – und bleibt!
 
Let’s go, let’s go – shake it like that!
Hands up high – bring the party back! 
 
Everybody jump – no time to sleep,
Snap the moment, feel the heat!
 
Lass uns durchdrehen,
No rules – just play!
 
Jump like crazy,
Party all day!
 
Lass uns durchdrehen –
Wir sind bereit, 
 
Denn heut’ Nacht
geh’n wir niemals weit!
 
(Oh-oh-oh,  
 
let’s go!)
 
(Yeah,  
 
yeah – durchdrehen!)
 
(Oh-oh-oh…)
 
English
Translation

Let's Go Crazy

Yo!
 
Drop the beat!
We're gonna lose it tonight – c'mon!
 
Morning stress, everything's gray,
the boss is complaining – I know exactly:
 
I need a beat, I need a bass,
get dressed – now it's going to be awesome!
 
Fire in the air – we'll let [our inhibitions] go,
Dance through the night – mercilessly!
 
Let's go crazy,
No rules – just play!
 
Jump like crazy,
Party all day!
 
Let's go crazy –
We're ready,
 
Because tonight
we're never going home!
 
No time for boredom,
Throw your hands up! We're celebrating! Awesome!
 
move to the beat, you feel the vibe?
Eurodance is back – and here to stay!
 
Let's go, let's go – shake it like that!
Hands up high – bring the party back!
 
Everybody jump – no time to sleep,
Snap the moment, feel the heat!
 
Let's go crazy,
No rules – just play!
 
Jump like crazy,
Party all day!
 
Let's go crazy –
We're ready,
 
Because tonight
we'll never go far!
 
(Oh-oh-oh,
 
let's go!)
 
(Yeah,
 
yeah – go crazy!)
 
(Oh-oh-oh…)
 
✕
Comments
↑↓