Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian → Soviet Cartoon Songs → Облака – белогривые лошадки → Lithuanian
  • Soviet Cartoon Songs
    Soviet Cartoon Songs – Облака – белогривые лошадки

    Lithuanian translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Облака – белогривые лошадки

Мимо белого яблока луны,
Мимо красного яблока заката
Облака из неведомой страны
К нам спешат, и опять бегут куда-то.
 
Облака - белогривые лошадки!
Облака, что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!
 
Мы помчимся в заоблачную даль,
Мимо гаснущих звёзд на небосклоне.
К нам неслышно опустится звезда,
И ромашкой останется в ладони!
 
Облака - белогривые лошадки!
Облака - что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!
 
Lithuanian
Translation

Debesys – baltakarčiai arkliai

Šalia balto obuolio mėnulio
Šalia raudono obuolio saulėledžio
Debesys nuo svetimos šalies
Iki mūsų atskrieja ir vėl tolyn nubėga
 
Debesys – baltakarčiai arkliai!
Debesys, ko jūs nuskriejot neatsigręžę?
Ne žiūrėkit jūs prašau, paaukšty.
O per dangų skraidykite mus, debesys!
 
Pakilsime į padangio tolybę
Šalia gestančių dangaus žvaigdžių
Mums tyliai nusileis žvaigždutė
Ir tik ramunė delnose pasiliks!
 
Debesys – baltakarčiai arkliai!
Debesys, ko jūs nuskriejot neatsigręžę?
Ne žiūrėkit jūs prašau, paaukšty.
O per dangų skraidykite mus, debesys!
Ne žiūrėkit jūs prašau, paaukšty.
O per dangų skraidykite mus, debesys!
 
✕

Translations of "Облака – белогривые ..."

English #1, #2, #3
Croatian
French #1, #2
Italian
Lithuanian
Polish
Comments
↑↓