Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Tajik, Persian, Arabic → Shabnam Surayo → Сояҳо → Russian
  • Shabnam Surayo
    Shabnam Surayo – Сояҳо

    Russian translation

✕
Share
Font Size
Tajik
Original lyrics

Сояҳо

Сояҳо пушти шабранги чашмони туро
То ба ёд оварам, шабзиндадорӣ шабам
Ин манам, сазовори шавам, шавам
 
===== припев =============
Зулмати хастагӣ, интизори ҳавас
Бе ту ман, азизам, намегирам нафас
Оҳ маро, фақат туи ҳавас, ҳавас
 
Дар дастат дастгира бурданам
Сард аст, сард аст ашкҳои ман
Мушкил аст, мушкил аст, бепоӣ ман
[2x]
=======================
 
Бевафо бурдиям зи марзи ятиҳо
Носазо додиям, ҳаме барбоддиҳо
Оҳ дигар, мекашам фарёдҳо
 
припев. [2х]
 
Russian
Translation

Тени

Тени под твоими черными очами
все думаю о них бессонными ночами
Хочу ему я стать достойной
 
===== припев ======
Истомилась мраком, извелась от ожидания
Без тебя, мой милый, не могу дышать
Ох, ты - объект моего желания
 
Ловлю тебя за руки я
Реки холодных слез льются
Ох как трудно мне, растерялась я
[2x]
=================
 
Остался ты неверным в краях далеких
Скверно вел себя, пуская все по ветру
Ох, долго мне придется еще плакать
 
припев. [2х]
 

Translations of "Сояҳо (Soyaho)"

English
Persian
Russian
Transliteration
Comments
↑↓