✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Speechless
[Verse 1]
I remember how it all started
Feeling warm till the summer was over
And our little lives, it felt so big then
We're only reaching stars
And I am a big black star
And you said to me
[Pre-Chorus]
If you love me, then say you love me
And you are mine
Hey come on darling, stop the hiding
Speak your mind
[Chorus]
Woah, I loved you
But you left me speechless then
Say if you love me, then say you love me
And you are mine
[Verse 2]
I remember how it all started
Feeling warm till the summer was over
And our little lives, it felt so big then
We're only reaching stars
And I am a big black star
And you said to me
[Pre-Chorus]
If you love me, then say you love me
And you are mine
Hey come on darling, stop the hiding
Speak your mind
Woah, I loved you
But you left me speechless then
Say if you love me, then say you love me
And you are mine
[Post-Chorus]
You left me speechless
Speechless
You left me speechless
[Drop]
You left me speechless
Speechless
You left me speechless
Speechless
[Outro]
So if you love me, then say you love me
And you are mine
Hey come on darling
Speechless
Contributors:
Pääsuke
PääsukeDutch
Translation
Sprakeloos
(Eerste couplet)
Ik weet nog hoe het allemaal begon
Ik had het warm totdat de zomer voorbij was
En onze leventjes leken toen zo groot
Wij reiken alleen maar naar de sterren
En ik ben een groot zwart gat
En je zei tegen me
(Voor-refrein)
Als je van me houdt, zeg 't dan
En dan ben je van mij
Hé, toe, lieveling, verstop je niet langer
Zeg waar 't op staat
(Refrein)
Ho!, ik hield van je
Maar toen liet je me sprakeloos achter
Als je van me houdt, zeg 't dan
En dan ben je van mij
(Tweede couplet)
Ik weet nog hoe het allemaal begon
Ik had het warm totdat de zomer voorbij was
En onze leventjes leken toen zo groot
Wij reiken alleen maar naar de sterren
En ik ben een groot zwart gat
En je zei tegen me
(Voor-refrein)
Als je van me houdt, zeg 't dan
En dan ben je van mij
Hé, toe, lieveling, verstop je niet langer
Zeg waar 't op staat
Ho!, ik hield van je
Maar toen liet je me sprakeloos achter
Als je van me houdt, zeg 't dan
En dan ben je van mij
(Na-refrein)
Je liet me sprakeloos achter
Sprakeloos
Je liet me sprakeloos achter
(....)
Je liet me sprakeloos achter
Sprakeloos
Je liet me sprakeloos achter
Sprakeloos
(....)
Dus als je van me houdt, zeg 't dan
En dan ben je van mij
Hé, toe lieveling
Sprakeloos
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Quinten_22 | 6 years 10 months |
| Black Mamba | 7 years 1 month |
Guests thanked 2 times
Submitted by
azucarinho on 2018-11-23
azucarinho on 2018-11-23✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions:
- 2675 translations
- 5 transliterations
- 314 songs
- 3808 thanks received
- 62 translation requests fulfilled for 44 members
- 13 transcription requests fulfilled
- added 81 idioms
- explained 53 idioms
- left 3174 comments
- added 38 artists
Languages:
- native: Dutch
- fluent
- English
- French
- beginner
- German
- Italian
- Russian