✕
Translation
Ho passato la giornata a letto
Strofa 1]
Ha passato la giornata a letto
Felicissimo di averlo fatto, sì
Ho passato la giornata a letto
Mentre i lavoratori rsono schiavizzati
Ho trascorso la giornata a letto
Non sono il mio tipo, ma
Adoro il mio letto
E vi consiglio di...
[Ritornello]
Smettere di guardare i notiziari!
Perché i telegiornali cercano di spaventarti
Di farti sentire piccolo e solo
Di non farti sentire che la tua testa non ragiona più di suo
[Strofa 2]
Ha passato la giornata a letto
È una consolazione
Quando tutti i miei sogni
Sono perfettamente legali
In un lenzuolo per il quale ho pagato
Ora sto a letto
E consiglio a tutti i miei amici di....
[Ritornello]
Smettere di guardare i notiziari!
Perché i telegiornali cercano di spaventarti
Di farti sentire piccolo e solo
Di non farti ragionare più con la tua testa
[Ponte]
Oh ora, fate come desidero
Ora, fate come vorrei
Oh ora, fate come desidero
Ora, fate come vorrei
Oh ora, fate come desidero
Ora, fate come vorrei
Oh ora, fate come desidero
Fate come vorrei
[Strofa 3]
Ho trascorso la giornata a letto
Potete fare come volete
Ma io, ho passato la giornata a letto
Cuscini come colonne
La vita finisce con la morte
Quindi, non c’è nulla di sbagliato
Nell’essere buoni con se stessi
Essere buoni con se stessi per una volta!
[Conclusione]
E nessun autobus, nessun capo, nessuna pioggia, nessun treno
Nessun autobus, nessun capo, nessuna pioggia, nessun treno
Nessun autobus, nessun capo, nessuna pioggia, nessun treno
Nessuna evirazione, nuovecanzoni.com nessuna castrazione
Nessuna autostrada, tangenziale, superstrada
Nessun autobus, nessun capo, nessuna pioggia, nessun treno
Nessun autobus, nessun capo, nessuna pioggia, nessun treno
Nessun autobus, nessun capo, nessuna pioggia, nessun treno
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Berny Devlin on 2017-10-03
Author's comments:
Una messa in guardia dal lavaggio del cervello che i media possono subdolamente operare. La vita, le idee, le scelte sono nostre, dice Morrissey; perciò, riprendiamocele.
✕
Collections with "Spent the Day in Bed"
1. | Songs for quarantine |
Morrissey: Top 3
1. | Let Me Kiss You |
2. | Why Don't You Find Out For Yourself |
3. | Suedehead |
Comments
About translator
Contributions: 950 translations, 1 transliteration, 339 songs, 2 collections, 3599 thanks received, 322 translation requests fulfilled for 132 members, 22 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 23 idioms, left 530 comments
Languages: native Italian, fluent English, Neapolitan, beginner Arabic, German, Greek (Ancient), Italian (Southern Italian dialects), Latin, Russian, Spanish, Turkish
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.