Like
✕
Translation
Stai alături de mine
Când se lasă noaptea
Şi pământul e-ntunecat,
Iar luna e singura lumină ce-o vedem,
Nu-mi va fi teamă, o, nu-mi va fi teamă
Atâta timp cât tu stai, stai alături de mine.
Aşa că, dragă, dragă, stai alături de mine, o, stai alături de mine,
O, stai, stai alături de mine, stai alături de mine.
Dacă cerul pe care-l privim
Se va rostogoli şi va cădea
Sau dacă munţii se vor prăbuşi în mare,
N-o să plâng, n-o să plâng, nu, n-o să vărs nici o lacrimă
Atâta timp cât tu stai alături de mine, stai alături de mine.
Aşa că, dragă, dragă, stai alături de mine, o, stai alături de mine,
O, stai acum, stai alături de mine, stai alături de mine.
Aşa că, dragă, dragă, stai alături de mine, o, stai alături de mine,
O, stai acum, stai alături de mine, stai alături de mine.
Atunci când ai probleme nu ai vrea să stai alături de mine?
O, stai alături de mine, o, stai alături de mine, stai alături de mine!
Thanks! ❤ | ||
thanked 147 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Radu Robert | 6 years 2 months |
pascotesc.ovidiu | 11 years 2 months |
lidia.ionescu.1 | 11 years 6 months |
stresnebun | 12 years 2 months |
Guests thanked 143 times
Submitted by licorna.din.vis on 2011-11-21
Added in reply to request by darius
✕
Related
Please help to translate "Stand By Me"
Collections with "Stand By Me"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Songs about friendship |
Ben E. King: Top 3
1. | Stand By Me |
2. | Spanish Harlem |
3. | Quel tuo bacio |
Idioms from "Stand By Me"
1. | stand by someone |
Comments
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 37171 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish