✕
Proofreading requested
Original lyrics
Starlight, Stargazer
All the lights disappear
All the sounds become clear
Hold my hand, keep me near
You found me, you found me
I have fallen too deep
I can feel eternal sleep
But you’ve touched me with your heartbeat
You found me, you found me
Your heart with my heart
They’re singing as one
Resonating sound
What’s done can’t be undone
Your heart with my heart
They’re becoming one
This feeling’s familiar
More powerful we’ll become
Look at me, and you’ll see
Everything that you can be
Look at me, and believe
You can be like starlight in the sea
Starlight in the sea, oh
Amor ex via lactea
Custodi nos in unum
Amor ex via lactea
Custodi nos in unum
Starlight
Starbright
The first star I see is your light
Starlight
Starbright
The first star I see is your light
Starlight
Starbright
The first star I see is your light
Starlight
Starbright
The first star I see is your light
Hoo~ Hoo~
Oh~
Your light~ Your light~
Look at me, and you’ll see
Everything that you can be
Look at me, and believe
You can be like starlight in the sea
Starlight in the sea, hoo~
You’re starlight in the sea
You’re starlight in the sea
Submitted by MattsunSanAddict on 2023-02-07
Translation
Starlight, Stargazer
All the lights disappear
All the sounds become clear
Hold my hand, keep me near
You found me, you found me
I have fallen too deep
I can feel eternal sleep
But you’ve touched me with your heartbeat
You found me, you found me
Your heart with my heart
They’re singing as one
Resonating sound
What’s done can’t be undone
Your heart with my heart
They’re becoming one
This feeling’s familiar
More powerful we’ll become
Look at me, and you’ll see
Everything that you can be
Look at me, and believe
You can be like starlight in the sea
Starlight in the sea, oh
Love is from the Milky Way
Keep us together
Love is from the Milky Way
Keep us together
Starlight
Starbright
The first star I see is your light
Starlight
Starbright
The first star I see is your light
Starlight
Starbright
The first star I see is your light
Starlight
Starbright
The first star I see is your light
Hoo~ Hoo~
Oh~
Your light~ Your light~
Look at me, and you’ll see
Everything that you can be
Look at me, and believe
You can be like starlight in the sea
Starlight in the sea, hoo~
You’re starlight in the sea
You’re starlight in the sea
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by MattsunSanAddict on 2023-02-07
Translation source:
https://genius.com/27738850
✕
Uki Violeta: Top 3
1. | Deja Vu |
2. | LUNAM |
3. | Starlight, Stargazer |
Idioms from "Starlight, Stargazer"
1. | Done can't be undone |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 1055 translations, 34 transliterations, 145 songs, 1588 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 29 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 9 idioms, left 128 comments, added 31 annotations
Languages: native Thai, fluent Thai, intermediate English, beginner Japanese, Korean