✕
Romanian
Translation
Original
Omul din stea
Click to see the original lyrics (English)
Nu ştiu cât era ceasul, luminile erau slabe,
ciuleam urechea la radio
ceva pisică dădea tare cu rock'n'roll, cu suflet zicea...
Deodată, sunetul tare părea că se şterge
A venit înapoi, ca o voce înceată a unui val
nu erau DJ-i, era un dans cosmic
E un om din stea aşteptând în cer,
i-ar plăcea să vină să ne întâlnească
dar crede că ne-ar zăpăci
E un om al stelei aşteptând în cer,
ne-a zis să nu punem botul
fiindcă ştie că-i important,
mi-a spus
Lasă-i pe copii să şi-o piardă,
lasă-i pe copii s-o folosească
lasă-i pe copii să se simtă bine...
A trebuit să sun pe cineva, te-am ales pe tine
hei, dar asta-i departe rău, deci l-ai ascultat şi tu
Dă drumul la TV, poate-l mai prindem pe programul 2.
Uită-te pe fereastră, îi pot vedea lumina
dacă putem luci, ar putea ateriza diseară
nu-i spune tatei, că ne-ar âncuia pe-amândoi de frică!...
E un om din stea aşteptând în cer,
i-ar plăcea să vină să ne întâlnească
dar crede că ne-ar zăpăci
E un om al stelei aşteptând în cer,
ne-a zis să nu punem botul
fiindcă ştie că-i important,
mi-a spus
Lasă-i pe copii să şi-o piardă,
lasă-i pe copii s-o folosească
lasă-i pe copii să se simtă bine...
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by
MariusIonescu88 on 2018-01-25
MariusIonescu88 on 2018-01-25Subtitles created by
Lithium on Mon, 23/12/2024 - 03:11
Lithium on Mon, 23/12/2024 - 03:11English
Original lyrics
Starman
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 6 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 6 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Translations of "Starman"
Romanian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marius Ionescu
Role: Guru

Contributions:
- 3177 translations
- 2035 songs
- 12 collections
- 4673 thanks received
- 86 translation requests fulfilled for 26 members
- 33 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 4 idioms
- left 70 comments
- added 290 annotations
- added 128 artists
Languages:
- native: Romanian
- fluent
- English
- Romanian
- beginner
- English
- French