✕
Original lyrics
Stelele care cad
Daca azi...
E doar o poarta deschisa spre ieri
Si-o sa faci ce-ai facut,
Si-o sa stii ce-ai stiut,
Dar, n-o sa mai stii sa speri.
Mai stai pana maine, sa vezi cum e
Mai stai pana maine, poate nu trebuie
Sa vrei ce vrei, poate, ai nevoie de altceva
Si nu uita:
Ref:
Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Daca azi...
Drumul pe care erai s-a inchis
Poate ca nu era, drumul pe care trebuia
Sa alergi spre vis...
Sau poate ca da, si poate ca maine
Se va deschide din nou, -n fata ta
Oricum ar fi, ai in fata o zi, mergi spre ea,
Si nu uita:
Ref:
Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Stelele care cad... Stelele care cad
Stelele care cad.... Nu pier...
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Ref:
Stelele care cad nu... pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Stelele care cad nu... pïer
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Submitted by 
Katherine0825 on 2010-09-25
Katherine0825 on 2010-09-25Translation
Stars that fall
If today...
Is just an open gate toward yesterday
And you're going to do what you did,
And you're going to know what you knew,
But, you won't know how to hope any more
Stay longer till tomorrow, to see how it is
Stay longer till tomorrow, maybe you must not
Want what you want, maybe you need something else
And don't forget:
Ref:
The stars that fall...don't die
The stars that fall go toward another sky
The stars that fall...don't die
The stars that fall go toward another sky.
If today...
The road you were on closed
It could be that it wasn't, the road on which you had to
Run toward your dream...
Or maybe it was, and maybe tomorrow
It will open again, in front of you
Any way it might be, you have a day in front of you, go toward it,
And don't forget:
Ref:
The stars that fall...don't die
The stars that fall go toward another sky
The stars that fall...don't die
The stars that fall go toward another sky.
The stars that fall...stars that fall
The stars that fall...don't die...
The stars that fall go toward another sky.
Ref:
The stars that fall...don't die
The stars that fall go toward another sky
The stars that fall...don't die
The stars that fall go toward another sky.
✕
Taxi (Romania): Top 3
| 1. | Ca şi |
| 2. | Cele două cuvinte |
| 3. | Inima mea are 16 ani |
Comments
phillipj
Sun, 26/09/2010 - 03:13
This song is from Taxi's 2007 CD: Romantica.
I like the idea of adding videos and extra information about the song. People can then come to this site not only to find translations of cool songs, but also be introduced to new music from countries other than their own.
citruswind
Fri, 15/10/2010 - 08:03
I can't take this song out of my head now XD. Nice song indeed.
Katherine0825
Fri, 22/10/2010 - 02:09
I can't get it out of my head either...I'm planning on making a video of this one, right after I get done with Hara's "Plouă stele"...:)
~K
About translator
cool song ;) edit: just replacing with my own video :)
~Katherine