| Abertura Extendida - Nós Somos as Cristal Gems (We Are the Cristal Gems Extended Opening)Portuguese | | |
| Amar como tú [Love like you]Spanish Steven Universe [Latinoamérica] | English
| |
| Aquela Praia Distante [That Distant Shore]Portuguese | | |
| Aquí viene un pensamiento [Here Comes A Thought]Spanish Steven Universe [Latinoamérica] | English
| |
| Aus und vorbei [It's Over Isn't It]German | | |
| Big Fat ZucchiniEnglish Steven Universe, Original Soundtrack (Vol. 1) | | |
| Biscoito Gatinho [Cookie Cat]Portuguese | English
Spanish
| |
| Both of You (Polish)Polish | English
| |
| Change Your MindEnglish Steven Universe, Vol. 2 (Original Soundtrack) | Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
| |
| Change Your Mind (Cambia Tu Pensar) - Latin American SpanishSpanish | | |
| Cometa [Comet]Italian | Portuguese
| |
| Completa RIvelazione [Full Disclosure]Italian | Portuguese
| |
| Cookie CatEnglish Steven Universe, Vol. 1 (Original Soundtrack) | Russian
| |
| Cookie Cat (Gato Galleta) - Latin American SpanishSpanish | English
| |
| De que serve estar tão triste (Português Europeu)Portuguese | English
| |
| Die Riesen-Dame [The Giant Woman song]German | | |
| Dit was het of toch niet? [It's over, isn't it?]Dutch | | |
| Do It For HerEnglish | Catalan
Hebrew
Italian #1 #2
Norwegian
Portuguese
Russian
Spanish #1 #2
Turkish
| |
| Du tust es für sie [Do it for her]German | | |
| È andata, oramai [It's Over Isn't It]Italian | Portuguese
| |
| É isso, acabou? [It's over, isn't?]Portuguese | | |
| É o fim que chegou (Português Europeu)Portuguese | English
| |
| Ecco un pensiero [Here comes a thought]Italian | Portuguese
| |
| Empire City (Dublado)Portuguese | | |
| EscapismEnglish | Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
| |
| Escapism (Escapismo) - Latin American SpanishSpanish | | |
| Escapismo [Escapism]Portuguese | | |
| Ezt érte teszedHungarian | | |
| Fá-lo por ele (Português Europeu)Portuguese | English
Spanish
| |
| Fallo per lei [Do It For Her]Italian | Portuguese
| |
| FamiliarEnglish Steven Universe, Vol. 2 (Original Soundtrack) | Portuguese
Russian
Spanish
| |
| Familiar (Dublado)Portuguese | | |
| Forte de Verdade [Strong In The Real Way]Portuguese | | |
| Forte nel modo giusto [Strong In The Real Way]Italian | Portuguese
| |
| Full DisclosureEnglish | Portuguese
Russian
Spanish
| |
| Futuro IntroSpanish | | |
| Ganz tief drinnen [Strong in the Real Way]German | | |
| Giant WomanEnglish | Czech
French
Italian
Malay
Portuguese
Russian #1 #2
Spanish #1 #2
| |
| Hast du bemerkt, ich bin ein Star? [Haven't You Noticed I'm A Star?]German | | |
| Haven't You Noticed (I'm a Star)English | Hungarian
Portuguese
Russian
Spanish #1 #2
| |
| Here comes a thoughtEnglish | Catalan
French
Hebrew
Hungarian
Portuguese
Russian #1 #2
Spanish #1 #2
| |
| Here Comes a Thought (Hungarian) | Stevonnie dalaHungarian | | |
| Here Comes a Thought (Taiwanese Mandarin)Chinese | | |
| Heute sollte es die Liebe nur sein [Let's Only Think About Love]German | | |
| I Could Never Be (Ready) (No Podría Estar Listo) - Latin American SpanishSpanish | | |
| It's Over Isn't ItEnglish Steven Universe (OST) | Catalan
Chinese
Croatian
Dutch
French
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Russian #1 #2 #3
Serbian
Spanish #1 #2
Turkish
Ukrainian
| Japanese
|
| It's Over Isn't It? (Hungarian)Hungarian | | |
| Jam Buds (Equipo Mermelada) - Latin American SpanishSpanish | | |
| Jeg er en stjerne [Haven't You Noticed (I'm a Star)]Danish | English
| |
| Just a CometEnglish | Filipino/Tagalog
Hungarian
Portuguese
Spanish
| |
| Kjempedame [Giant Woman]Norwegian | | |
| Koko Totuus [Full Disclosure]Finnish | | |
| Kruchy KotPolish | | |
| Lapis Lazuli (Lápis Lázuli) - Latin American SpanishSpanish | | |
| Let Me Drive My Van (into Your Heart)English Steven Universe, Vol. 1 (Original Soundtrack) | Portuguese
Russian
| |
| Love Like YouEnglish Steven Universe (OST) | Catalan
French #1 #2
Hungarian #1 #2
Norwegian
Portuguese
Russian #1 #2
Spanish #1 #2
Turkish
| |
| Mais forte que tu (Português Europeu)Portuguese | English
| |
| Mais Forte Que Você [Stronger Than You]Portuguese | | |
| Mais tout ça c'est fini [It's over, isn't it?]French | | |
| Miért kell ez az érzés? [What's the Use of Feeling Blue?]Hungarian | English
| |
| Miksi olla suruinen [What's The Use Of Feeling Blue]Finnish | English
| |
| Minha Van Vai Pro Seu Coração [Let me drive my van into your heart]Portuguese | | |
| Muisto vain [Here comes a thought]Finnish | English
| |
| Mulher GigantePortuguese | | |
| Mulher Gigante (Português Europeu)Portuguese | English
| |
| Mulher Gigante [Giant Woman]Portuguese | English
| |
| My Little Reason Why (Mi Lindo Y Gran Porque) - Latin American SpanishSpanish | English
| |
| Não Custa NadaPortuguese | | |
| Não Quero Isso Pra Você [Full Disclosure]Portuguese | | |
| Nincs Visszaút (That Distant Shore)Hungarian | | |
| Noi siam le Crystal Gems [We are the Crystal Gems]Italian | | |
| Nós somos as Crystal Gems [We Are The Crystal Gems] (Brazilian Portuguese)Portuguese | | |
| Nu-i cale de întoarcere (That distant shore)Romanian | English
| |
| Oh, Permata KristalMalay | | |
| On The Run (Voy En Camino) - Latin American SpanishSpanish | | |
| Opening/Theme Song (Hungarian)Hungarian | English
Portuguese
| |
| Outros Amigos [Other Friends]Portuguese | English
Italian
Russian
| |
| Paix et amour sûr la planète terre [Peace and love on the planet earth]French | | |
| Peace and Love on the Planet EarthEnglish | Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
| Norwegian
|
| Peace and Love on the Planet Earth (Japanese)Japanese | | |
| Più forte di te [Stronger Than You]Italian | | |
| Por Que Tão Azul? [Why So Blue?/Shining Through]Portuguese | | |
| Qual'è l'uso sei sentimenti [What's The Use Of Feeling Blue]Italian | Portuguese
| |
| Qué Puedo Hacer Por Ti?Spanish | English
Portuguese
| |
| Razão pra Viver (Canção da Azul)Portuguese | English
| |
| Rubi Viajante [Ruby Rider]Portuguese | | |
| Ruby RiderEnglish Steven Universe, Vol. 2 (Original Soundtrack) | Portuguese
| |
| Rusza Naprzód RubinPolish | Russian
| English
|
| Så du har ikke lagt merke til at jeg er en stjerne [Haven't You Noticed (I'm a Star)]Norwegian | | |
| Se de Ideia Mudar [Change Your Mind]Portuguese | | |
| Se hänelle tee [Do it for her]Finnish | | |
| Se nyt kai ohi on [It's over isn't it]Finnish | | English
|
| Se Por Ela Fizer [Do It For Her]Portuguese | | |
| Sil'nyee Chem Ty (Сильнее Чем Ты) [Stronger Than You]Russian | English
Transliteration
| |
| Síró Kő (Wailing Stone)Hungarian | English
| |
| Somos as Jóias de Cristal (Português Europeu)Portuguese | English
| |
| Somos las gemas de Cristal [We are the Crystal Gems (Extended)]Spanish Steven Universe [Latinoamérica] | | |
| Somos las gemas de Cristal [We are the Crystal Gems (Opening)]Spanish Steven Universe [Latinoamérica] | | |
| Sono davvero una stella [Haven't You Noticed (I'm A Star)]Italian | Portuguese
| |
| Stärker als du [Stronger Than You]German | | |
| Steven e as Crystal Gems [Steven and the Crystal Gems]Portuguese | | |
| Steven és a banda vár [Steven and the Crystal Gems]Hungarian | English
| |
| Steven og the Stevens [Steven and the Stevens]Norwegian | | |
| Steven Tag (Tocado Por Steven) - Latin American SpanishSpanish | | |
| Stick By Stick (Italian)Italian | | |
| Strong In The Real WayEnglish | Hungarian
Portuguese
Russian
Spanish
| |
| Stronger Than YouEnglish | Danish
Dutch #1 #2
French
German
Greek
Hungarian
Italian #1 #2
Portuguese
Romanian #1 #2
Russian #1 #2
Spanish
Turkish
Ukrainian
| |
| Sua Vahvempi Oon [Stronger Than You]Finnish | | English
|
| Szeretni Úgy, Mint Te (Love Like You)Hungarian | | |
| That Distant Ahora (Esa Orilla Tan Lejana) - Castillian SpanishSpanish | | |
| That Distant ShoreEnglish | Portuguese
Spanish
| |
| That Distant Shore (Esa Costa Hoy) - Latin American SpanishSpanish | | |
| That Distant Shore (Finnish)Finnish | English
| |
| That Distant Shore (Russian)Russian | English
Portuguese
| |
| The Tidying Song (Italian)Italian | | |
| To koniec czyż nie takPolish | | |
| To Koniec, Drogi Kres (It's Over, Isn't?)Polish | English
Portuguese
| |
| Torre de Erros [Tower of Mistakes]Portuguese | | |
| Tower Of Mistakes (Torre De Errores) - Latin American SpanishSpanish | | |
| Tuu rauhaa rakentaa [Peace and Love]Finnish | | |
| Varför vill du känna så? (What's the Use of Feeling Blue?)Swedish | | |
| Vertrautheit [Familiar]German | | |
| We are the Crystal Gems (Change your Mind)English | Portuguese
Russian
| |
| We are the Crystal Gems (Extended Intro in Russian)Russian | English
Portuguese
Transliteration
| |
| We Are The Crystal Gems (Extended Intro)English | Greek
Portuguese
Russian
| |
| We are the crystal gems (Hebrew)Hebrew | English
French
Other
Romanian
Spanish
Transliteration
Turkish
| |
| We Are the Crystal Gems (Main Title)English Steven Universe, Original Soundtrack (Vol. 1) | Czech
Malay
Turkish
| |
| We are the Crystal Gems (Russian)Russian | English
Portuguese
Transliteration
| |
| Weiter weißer Strand [Distant Shore]German | | |
| Welchen Sinn hat Traurigkeit [What's The Use Of Feeling Blue]German | | |
| What's The Use Of Feeling BlueEnglish | Catalan
Dutch
French
German
Italian #1 #2 #3
Other
Portuguese
Russian #1 #2 #3
Spanish #1 #2 #3 #4 #5
| |
| Why So Blue? (Shining Through)English | Portuguese
| |
| Wir sind die Crystal Gems [We Are The Crystal Gems]German | | |
| [Мир и любов по цялата Земя](Peace and Love on the Planet Earth) (Мир и любов по цялата Земя)Bulgarian | | |
| [Ние Сме Кристалните Камъни - Пълна Версия](We Are The Crystal Gems Extended Intro) (Nie Sme Kristalnite Kamŭni - Pŭlna Versiya)Bulgarian | | |
| В бегах (V begakh)Russian | | |
| Всё Pади Hего (Do it for him) (Vsyo Radi Nego)Russian | Portuguese
| |
| Далечният Бряг [That Distant Shore] (Dalechniyat Bryag)Bulgarian | English
| |
| Для Чего Такая Грусть [What's The Use Of Feeling (Blue)? Russian/Русский]Russian | | |
| За Нея Се Бий [Do It For Her] (Za Neya Se Biy)Bulgarian | English
| |
| Защо ти е да бъдеш (син)? [What's The Use Of Feeling (Blue)?Bulgarian | | |
| Комета (Kometa)Russian | | |
| Котики (Cookie Cat) (Kotiki)Russian | | |
| Мир и Любовь на планете Земля (Mir i Lyubovʹ na planete Zemlya)Russian | | |
| Мир, где можно быть собой (Mir, gde mozhno bytʹ soboy)Russian | | |
| Много Силна Съм Аз [Stronger Than You] (Mnogo Silna Sǎm Az)Bulgarian | | |
| Песня Гранат и Стивонни (Приходит мысль, в оригинале Here Comes a Thought)Russian | | |
| По-настоящему Сильный (Po-nastoyashchemu Silʹnyy)Russian | | |
| Полная откровенность (Polnaya otkrovennostʹ)Russian | | |
| व्हाट इस द यूज़ ओफ़ फ़ीलिंग (ब्लू) (What's The Use Of Feeling)Hindi | English
| |
| เรา คือพวกอัญมณีคริสตัล [We Are The Crystal Gems] (Reā khụ̄x phwk xạỵmṇī khris̄tạl)Thai | | |
| われらクリスタル・ジェムズ [We Are The Crystal Gems] (Warera kurisutaru jemuzu)Japanese | | |
| 其他朋友 [Other Friends]Chinese (Hakka) | Transliteration
| |
| 宇宙寶衛隊！ (Yǔzhòu bǎo wèiduì - Taiwanese Chinese)Chinese | | |
| 結束了 不是嗎？ [It's over isn't it] (Taiwanese Chinese) (jié shù le bú shì ma)Chinese | | |
| 젬 우린 크리스탈 젬! [We Are The Crystal Gems] (jem urin keuriseutal jem!)Korean | | |
