Dia Frampton - Stranger Things (French translation)

Dia Frampton – Stranger Things

French translation

English

Original lyrics

Stranger Things

Can't move can't breathe

the whole world's upside down

I see you now

you're in a cloud

Don't leave don't go

the way you move makes me cry

We got no time

to let it lie

Cause I've heard stranger things in my days and

I've had my share of heartbreaks and baby

I understand you hesitating here

Cause I've only known you for a minute

but I can't see my world without you in it

So honey love ain't something you explain

cause I've heard stranger things in my days

Ooh Ooh I've heard stranger things in my days

Electric heart

I wanna know your pain

The reason why

You never caved

Cause I'll take care of you

cause the highway runs both ways

and I'll be your chase and your escape

Cause I've seen stranger things in my days and

I've had my share of heartbreaks and baby

I understand you hesitating here

Cause I've only known you for a minute

but I can't see my world without you in it

Cause honey love ain't something you explain

cause I've heard stranger things in my days

Ooh Ooh I've seen stranger things in my days

I wanna tell the world

I found a man

who makes me wanna hide away

How many words you know?

How many words you know

to understand

you make me wanna hide away?

Cause I've seen stranger things in my days and

I've had my share of heartache so baby

I understand you hesitating here, here, here.

Cause I loved you for a minute

but I can't see my world without you in it

Cause honey love ain't something you explain

cause I've seen stranger things in my days

Ooh Ooh I've seen stranger things in my days

Ooh, oh, oh.

French

Translation

Stranger Things

Impossible de bouger, de respirer

le monde entier est à l'envers

Maintenant je te vois

tu es dans un nuage

Ne t'en vas pas, ne pars pas

te voir partir me fait pleurer

Nous n'avons pas le temps

de laisser les choses en suspens

Car j'ai entendu parler de choses extraordinaires à l'époque

et j'ai eu ma dose de peines de cœur et chéri

Je comprends ton hésitation

Car cela ne fait qu'une minute que je te connais

mais je ne peux pas imaginer mon monde sans toi

Ainsi chéri, l'amour n'est pas quelque chose que tu peux expliquer

Car j'ai entendu parler de choses extraordinaires à l'époque

J'ai entendu parler de choses extraordinaires à l'époque

Tu as un cœur intouchable

Je veux connaître ta douleur

Et la raison pour laquelle

Tu n'as jamais abandonné

Car je prendrai soin de toi

Car le soutien est réciproque

et je serai ta poursuite et ta fuite

Car j'ai entendu parler de choses extraordinaires à l'époque

et j'ai eu ma dose de peines de cœur et chéri

Je comprends ton hésitation

Car cela ne fait qu'une minute que je te connais mais

mais je ne peux pas imaginer mon monde sans toi

Car chéri, l'amour n'est pas quelque chose que tu peux expliquer

Car j'ai entendu parler de choses extraordinaires à l'époque

J'ai entendu parler de choses extraordinaires à l'époque

J'ai envie de dire au monde

Que j'ai trouvé un homme

qui me donne envie de partir loin de tout

Combien de mots connais-tu?

Combien de mots connais-tu

pour comprendre

que tu me donnes envie de partir loin de tout?

Car j'ai entendu parler de choses extraordinaires à l'époque

et j'ai eu ma dose de peines de cœur alors chéri

Je comprends ton hésitation

Car cela ne fait qu'une minute que je te connais mais

mais je ne peux pas imaginer mon monde sans toi

Car chéri, l'amour n'est pas quelque chose que tu peux expliquer

Car j'ai entendu parler de choses extraordinaires à l'époque

J'ai entendu parler de choses extraordinaires à l'époque

Comments