✕
English
Translation
MESS
Now in your heart where nothing is left
All the shattered emotions scattered on the ground
I’m so afraid of what will happen to it all like this
Every thought inside my head is a mess (Yeah, yeah)
On the street without you, fallen leaves
Dropped and piled up, I walked across them
In this atmosphere so different from before, even I
Felt awkward, yet I wandered, hoping we might cross paths (Yeah)
It feels like you could appear at any moment
But soon that thought only breaks apart again
I drink water to quench my thirst
But the thirst for us can never be eased
I beg you
Should we end this?
Your last words to me
Were painful and so sorrowful
Someday, will we again? (Yeah, yeah, yeah)
Will we be able to meet? (Hey)
To that question, you said nothing at all
Only forcing a sad smile across your face (Let's go)
Now in your heart where nothing is left
All the shattered emotions scattered on the ground
I’m so afraid of what will happen to it all like this
Every thought inside my head is a mess
As expected, the changed days are long and frightening
I barely wipe away the bursting tears
Living through today half out of my mind
All the emotions inside me are a mess
Clumsy regrets (Regrets) I don’t want to linger, sticky ties (Clingy ties)
I don’t want to leave us behind in just some fading memories (Woo)
I should start again (Yeah) though it feels unstable (Unstable)
Throw away the lonely nights we left behind
Gather them all up and send them flying, hole in one
Never turning back to those times again
Pour the sadness down the drain (Yeah, yeah)
But even so, your traces remain, releasing their scent, yeah
I beg you
Should we end this?
Your last words to me
Were painful and so sorrowful
Someday, will we again? (Yeah, yeah, yeah)
Will we be able to meet? (Hey)
To that question, you said nothing at all
Only forcing a sad smile across your face (Let's go)
Now in your heart where nothing is left
All the shattered emotions scattered on the ground
I’m so afraid of what will happen to it all like this
Every thought inside my head is a mess
As expected, the changed days are long and frightening
I barely wipe away the bursting tears (My tears keep falling down)
Living through today half out of my mind
All the emotions inside me are a mess (You just mess me up; Yeah-eh-eh)
Messed it up, messed it up, messed it up
Emotions scatter chaotically in every direction (Mess it up)
You mess it up, mess it up, mess it up
Emotions tear apart chaotically in every direction (Mess it up)
Rahmatjjang✕
Translations of "엉망 (MESS) (eongmang)"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
