✕
English
Translation
Original
Hollow
Click to see the original lyrics (English, Japanese)
I ran straight ahead, not sparing even a glance,
Like something unseen pulled me all this way, just like that
I’ve checked off so many things on my bucket list,
But somehow, I still can’t feel satisfied inside
Someone, fill these feelings, heal this thirst,
I keep on trying, again and again, with no answers found
No words can ever be enough, please, I beg you now
I can’t take it anymore
I hold everything close, and keep on running, so why do I feel hollow inside?
No matter where I am, loneliness finds me, I’m alone
Do I need love? But the more I’m alone,
The more I try to force it, I’m so
Hollow (Oh-na-na-na)
Hollow (Ah-ah-ah)
Hollow (Oh-na-na-na)
Even if I try to fill the void, I’m so
Lately, my mood’s not sharp, it’s flat,
My carefully built career’s stack is shaking
Hall of Fame is still far away,
Shining star, but behind it all is black
I tend to see more of the minus than the positive
Am I just repeating the same meaningless cycles?
Everything feels drained and heavy now
It’s tough
Someone, fill these feelings, heal this thirst,
I keep on trying, again and again, with no answers found
No words can ever be enough, please, I beg you now
I can’t take it anymore
I hold everything close, and keep on running, so why do I feel hollow inside?
No matter where I am, loneliness finds me, I’m alone
Do I need love? But the more I’m alone,
The more I try to force it, I’m so
A moon among clouds,
A night without light,
A heart with no name, ah-ah,
Wandering through the sky
I hold everything close, and keep on running, so why do I feel hollow inside?
No matter where I am, loneliness finds me, I’m alone
Do I need love? But the more I’m alone,
The more I try to force it, I’m so
Hollow (Oh-na-na-na)
Hollow (Ah-ah-ah)
Hollow (Oh-na-na-na)
Even if I try to fill the void, I’m so
| Thanks! ❤ thanked 65 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
na_bi on 2025-05-24
na_bi on 2025-05-24Subtitles created by
Just here on Sat, 21/06/2025 - 16:32
Just here on Sat, 21/06/2025 - 16:32English, Japanese
Original lyrics
Hollow
Click to see the original lyrics (English, Japanese)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
enjoy the butterflies and life is a banana
Name: ✨🦋
Role: Expert
Contributions:
- 211 translations
- 122 songs
- 672 thanks received
- 27 translation requests fulfilled for 13 members
- added 2 idioms
- explained 11 idioms
- left 8 comments
- added 70 subtitles
- added 3 artists
Languages:
- native: Hungarian
- advanced: English
- beginner: Korean
Ri