Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → Stray Kids → 신선놀음 (DIVINE) → English
  • Stray Kids
    Stray Kids – 신선놀음 (DIVINE)

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

신선놀음 (DIVINE)

All we need is love, dreams and Stray Kids
 
Hmm, ascending, I take off, touch the sun
Cleansing the world, but I ain't done
This is the way I have my fun, oh, hey
What, what, what should I do?
Just do what I want to do
그렇게 쏘아 올린 곡 du-du-du
무대 위의 거인 우릴 가리키는 문구
범 같이 범상치 않은 신선들의 출두
Oh-yeah, fresh air 마셔
Oh-yeah, make a new culture
Oh-yeah 예술로 적셔
취해 앞다퉈 삐딱한 리듬에 맞춰
 
놀며 만든 masterpiece
If you want more, follow me
도를 닦아 inner peace
Reviving, vibing, reboot the world
 
This that new pop (We make it right, we make it right)
What it go pop (We make it right, we make it right)
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러 (We make it right, we make it right)
 
Fall out from the real world
이젠 지구도 모자라 승천해 하늘로
신통방통한 요술을 부리는 mic로
모두를 놀래키고
지치는구나 이 세계의 법도, 다르지 우리 선도
우린 정도 몰라, 우리네 모습에 범도
지레 겁먹고 꽁무니 뒤로 숨겨
Little punk 애들 다시 줄 서 해 줄게 선도
 
놀며 만든 masterpiece
If you want more, follow me
도를 닦아 inner peace
Reviving, vibing, reboot the world
 
This that new pop (We make it right, we make it right)
What it go pop (We make it right, we make it right)
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러 (We make it right, we make it right)
 
구름 위 난 철갑보다 단단해
감히 판단해 봤자 모를 대답
풍수지리상 내 앞길 창창해
높이 활활 yeah
신선의 놀음에 껴든 저 아둔한 player
Let us show you how we play, it’s not a game, bruh
 
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러
(We make it right, we make it right)
덩 기덕 쿵 더러러 (This that new pop)
덩 기덕 쿵 더러러 (This that new pop)
덩 기덕 쿵 더러러 (This that new pop)
We make it right
 
Ooh-woah (We make it right, we make it right)
Yeah, we do it every time ooh-woah
(We make it right, we make it right)
Freestyling, vibing all day and night
(We make it right, we make it right)
Oh-yeah
잘 놀았다
 
English
Translation

DIVINE

All we need is love, dreams and Stray Kids
 
Hmm, ascending, I take off, touch the sun
Cleansing the world, but I ain't done
This is the way I have my fun, oh, hey
What, what, what should I do?
Just do what I want to do
The song I launch so boldly goes du-du-du
A phrase on stage points to us, the giants above it
Like tigers, the extraordinary spirits appear
Oh-yeah, breathe the fresh air
Oh-yeah, make a new culture
Oh-yeah, soak it in art
Drunk and rushing forward to match the crooked rhythm
 
Playing around, we crafted a masterpiece
If you want more, follow me
Polish your way and find inner peace
Reviving, vibing, reboot the world
 
This that new pop (We make it right, we make it right)
What it go pop (We make it right, we make it right)
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo (We make it right, we make it right)
 
Fall out from the real world
Now even the Earth isn’t enough as we rise to the sky
With a mic that performs wondrous magic
We startle everyone
Tired of this world’s rules, different from our path
We don’t know the standard way, and even tigers
Cower and hide their tails at the sight of us
Little punks line up again, I’ll guide you the proper way
 
Playing around, we crafted a masterpiece
If you want more, follow me
Polish your way and find inner peace
Reviving, vibing, reboot the world
 
This that new pop (We make it right, we make it right)
What it go pop (We make it right, we make it right)
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo (We make it right, we make it right)
 
Above the clouds, I am stronger than armor
Judge me if you dare, but you won’t know my answer
By geomancy, my path ahead is wide and bright
Rising higher and higher yeah
That foolish player who barged into the realm of the spirits
Let us show you how we play, it’s not a game, bruh
 
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
(We make it right, we make it right)
Deong gideok kung deoreoreo (This that new pop)
Deong gideok kung deoreoreo (This that new pop)
Deong gideok kung deoreoreo (This that new pop)
We make it right
 
Ooh-woah (We make it right, we make it right)
Yeah, we do it every time ooh-woah
(We make it right, we make it right)
Freestyling, vibing all day and night
(We make it right, we make it right)
Oh-yeah
Had such a great time
 
✕

Translations of "신선놀음 (DIVINE) ..."

English
Russian
Transliteration
Ukrainian
Comments
↑↓