Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English, French → Vintage → Стриптиз → Croatian
  • Vintage
    Vintage – Стриптиз

    Croatian translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Стриптиз

Изящно занавес убрав рукой
Улыбнусь почти искренне
Смотрите я честна перед собой
Во мне поёт душа.
 
Съёмкой замедленной публика лишь ряд теней
Красоту мечты моей кто-нибудь увидит?
 
Припев:
Боль в софитах незаметна, ты почти великолепна
Видит зал улыбку, а в глазах тоска
Для жар-птицы нет спасения, наслаждайтесь откровением
Шоу будет продолжаться как всегда.
 
Моей любви короткий век
Моей души ответ.
 
Одежда с тела, я не прячу взгляд
По сценарию, паузы...
Недолгая мелодия моя,
Обрывается...
 
Не касаться лишь смотреть, оттолкнуться и взлететь
Притяжение это миф, но танцпол стал клеткой.
 
Припев:
И боль в софитах незаметна, ты почти великолепна
Видит зал улыбку, а в глазах темно
Для жар-птицы только это, через грусть и до рассвета
Шоу будет продолжаться всё-равно.
 
Моей любви короткий век
Моей души ответ.
 
Croatian
Translation

Striptiz

Dražesno maknuvši rukom zavjesu
Nasmiješit ću se gotovo iskreno
Vidite, ja sam iskrena pred sobom
U meni pjeva duša
 
Kao usporena snimka, publika je tek red sjena
Hoće li itko vidjeti ljepotu moje mašte?
 
Bol je pod reflektorima nezamjetna, ti si gotovo prekrasna
Sala vidi osmjeh a u očima tuga
Za žar-pticu nema spasa, uživajte u otkrivanju
Show će se nastaviti kao uvijek
 
Moja ljubav je kratkog vijeka
Odgovor mojoj duši
 
Odjeća pada s tijela, ja ne skrivam pogled
Po scenariju slijede pauze
Moja melodija nije duga
Završava...
 
Ne dirati, samo gledati, odgurnuti se i poletjeti
Atrakcija je mit a plesni podij je postao kavez
 
Bol je pod reflektorima nezamjetna, ti si gotovo prekrasna
Sala vidi osmjeh a u očima tama
Za žar-pticu samo to, kroz tugu do zore
Show će se svejedno nastaviti
 
Moja ljubav je kratkog vijeka
Odgovor mojoj duši
 
✕

Translations of "Стриптиз (Striptiz)"

English
Croatian
Comments
↑↓