✕
Russian
Translation
Original
У меня хватит сил
Click to see the original lyrics (English)
Мне не нужна твоя жалость,
Ты больше ничего не можешь сказать или сделать для меня.
И я не жду чуда,
Ты никогда ни для кого не изменишься.
Я слушаю твои объяснения
Где ты провёл прошлую ночь,
Скажи мне, она стоила того?
[Припев:]
Потому что у меня хватит сил
Жить без тебя,
Хватит сил, и я не стану плакать
Слишком долго, теперь у меня хватит сил
Понять, что тебе лучше уйти.
Всё уже сказано,
Поэтому не надо, не вздыхай,
Просто уходи.
Что бы ты сейчас ни сказал -
У меня хватит сил понять, что тебе лучше уйти.
[2-oй куплет:]
Ты не понимаешь, что происходит?
Тогда у меня для тебя новость -
Я устала от того, что меня используют,
Хотя тебе это неинтересно.
Я не спала ночами,
Пока ты развлекался с другой,
Она не стоит меня, это правда,
Можешь мне поверить.
[Припев:]
Теперь у меня хватит сил
Жить без тебя,
Хватит сил, и я не стану плакать
Слишком долго, у меня хватит сил
Понять, что тебе лучше уйти.
Что бы ни случилось,
Ты больше не заставишь меня плакать,
Ты видишь меня в последний раз, это правда.
Можешь мне поверить,
Что у меня хватит сил
Жить без тебя,
Хватит сил, и я не стану плакать
Слишком долго, у меня хватит сил
Понять, что тебе лучше уйти.
Всё уже сказано,
Поэтому - не надо больше слов,
Просто уходи.
Что бы ты сейчас ни сказал -
У меня хватит сил понять, что тебе лучше уйти.
| Thanks! ❤ thanked 15 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 15 times
Submitted by
Natoska on 2012-09-30
Natoska on 2012-09-30✕
Translations of "Strong Enough"
Russian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто ми з тобою в цьому світі...
Name: Natalia/Наталия
Role: Editor



Contributions:
- 1467 translations
- 10 transliterations
- 615 songs
- 6 collections
- 18777 thanks received
- 106 translation requests fulfilled for 55 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 26 idioms
- explained 30 idioms
- left 1441 comments
- added 50 artists
Languages:
- native: Russian
- fluent: Ukrainian
- intermediate
- English
- Bosnian
- Serbian
- Croatian
© Natoska