✕
Original lyrics
Su masal
Ayışığı kanıyor,
Kör gecenin koynunda
Sam rüzgarı üşüyor
Ruhumun ayazında
Sen çöllerin ardında
Bozkırın koynunda yalnızsın
Sen fısılda adımı
Bu su masalını dinle!
Meleklerin ağıdı
Yazıyor bulutlara
Güz destanını
Dinle duyuyor musun?
Yalnız ırmakların
Göç şarkısını...
Sen çöllerin ardında
Bozkırın kornunda
Yalnızsın...
Ayışığı kanıyor,
Kör gecenin koynunda
Sam rüzgarı üşüyor
Ruhumun ayazında
Sen çöllerin ardında
Bozkırın koynunda yalnızsın
Sen fısılda adımı
Bu su masalını dinle!
Meleklerin ağıdı
Yazıyor bulutlara
Güz destanını
Dinle duyuyor musun?
Yalnız ırmakların
Göç şarkısını...
Irmakların sesini
Yorgun nefesimi
Dinle...
Submitted by 
Lejla-P on 2013-12-07
Lejla-P on 2013-12-07Translation
Riječna bajka
Dok mjesec krvari
U krilu slijepe noći
Daleki vjetrovi stvaraju hladnoću
Duši kojoj je odavno hladno
Iza dalekih si pustinja sam
U krilu jedne ožednjele zemlje
Dok budeš šaputao moje ime
Čut ćeš bajku o jednoj rijeci !
Plač meleka ( anđela )
Ispisuje na nebu
Epsku priču jedne jeseni
Slušaj , čuješ li ?
Usamljenim rijekama ,
pjesmu što plovi ...
Iza dalekih pustinja si sam
U krilu jedne ožednjele zemlje
Sam si ..
Dok mjesec krvari
U krilu slijepe noći
Daleki vjetrovi stvaraju hladnoću
Duši kojoj je odavno hladno
Iza dalekih si pustinja sam
U krilu jedne ožednjele zemlje
Dok budeš šaputao moje ime
Čut ćeš bajku o jednoj rijeci !
Plač meleka ( anđela )
Ispisuje na nebu
Epsku priču jedne jeseni
Slušaj , čuješ li ?
Usamljenim rijekama ,
pjesmu što plovi ...
Zvuk tih rijeka
Moj umorni uzdah
Slušaj ....
✕
Almora: Top 3
| 1. | Ay Işığı Savaşçısı |
| 2. | Shehrazad |
| 3. | Kıyamet Senfonisi |
Comments
About translator
