Elvis Crespo

Suavemente - French translation

Elvis Crespo

8

✕

Album:

Suavemente (1998)

Original lyrics

Translation

Suavemente

Doucement

Doucement, embrasse-moi

Je veux sentir tes lèvres

Embrasse-moi encore

Doucement, embrasse-moi

Je veux sentir tes lèvres

Embrasse-moi encore.

Embrasse-moi

Embrasse-moi encore

Car je veux sentir tes lèvres

Embrasse-moi

Baiser, baiser

Embrasse-moi un peu

Baiser, baiser baiser

Embrasse-moi une autre petite fois

(Petite, couche-toi pa'ca*)

Quand tu m'embrasses

Je me sens floter

Par ça, quand je te vois

Je commence à t'embrasser

Et si nous nous séparons, je m'éveille

De ce riche rêve, quand tu me donnes tes baisers

Doucement

(Embrasse-moi, Car je veux senir tes lèvres)

Embrasse-moi encore

Doucement ce choeur!

C'est la chose

Embrasse-moi encore

Embrasse-moi très doucement, sans hâte et avec calme

Donne-moi un baiser bien profond, qui m'atteint l'âme

Donne-moi un baiser, qui atteint ma bouche

Donne-moi un baiser lentement, donne-moi un baiser doux

Doucement

Embrasse-moi encore

Tes lèvres ont ce secret

Et si tu ne me le racconte pas, je t'embrasse

J'embrasse et j'embrasse

Et je ne l'attend pas

Un baiser doux

C'est ce que angelo*

Un baiser à toi

C'est ce que je veux

Donne-moi le

Je me demande

Qui ont tes baisers

Je pense à m'échapper

Et je me sens prisonnier

Baiser, baiser, embrasse-moi un peu

Baiser, Baiser, Baiser embrasse-moi une autre petite fois

dámelo

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi encore

Car je veux sentir tes lèvres

Embrasse-moi doucement,

Doucement**

Doucement**

Doucement**, (doux) embrasse-moi beaucoup

Sans hâte et avec calme

Donne-moi un baiser profond qui m'atteint l'âme

Referme-toi, referme-toi tu n'as pas peur

Seulement je te dis, une chose que je veux

Embrasse-moi

Petite, embrasse-moi (doux)

20

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

submitted on 6 Jun 2010 - 21:09

Author's comments:

*Je ne sais pas ce que veulent dire pa'ca et angelo (une malformation d'ange)
**Ce ne sont que d'autres manières de dire doucement

✕

Comments 1

8 Dec 2014, 18:14

Log in or sign up to add a comment.

Translations

English Bulgarian Dutch French Greek Japanese Romanian Turkish

Elvis Crespo TOP 3

Luna Llena

Suavemente

Pintame