• Trailerpark

    Superstars → English translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Superstars

[Hook: Beatmasta]
Jeder Radiosender landesweit spielt unser Lied (Superstars)
Immer wenn wir Schuhe brauchen stirbt ein Krokodil (Superstars)
Wir checken im Hyatt ein, zerstören uns’re Suite (Superstars)
Und bereits zum Frühstuck zieh’n wir Kokain (Superstars)
 
[Part 1: Timi Hendrix]
Sei doch nicht beleidigt, nur, weil ich dich jetzt nicht mehr kenn
Denn ich bin Superstar und somit auch ein besserer Mensch
Bin auf der Neverlandranch in ein paar Hundert Zimmern
Richte meine Nase, schlafe mit Kindern
Und dort in der Garage, direkt neben meinem Jeep
Sitzen Sklavinnen aus Asien und nähen meine Jeans
Timmä, ich bin S-S-Superstar, Geld ist kein Thema
Willkommen in der Welt eines Elfenbeinträgers
 
[Part 2: Basti (DNP)]
Wenn ich den Raum betrete, fall'n die Bitches gleich in Ohnmacht
Denn sie beten dreimal täglich in die Richtung meines Posters
Und zwar aus dem Grund, weil die Huren seit 'ner Zeit mich
Nur mit Stars rumlaufen seh’n wie Juden ’39
Wenn mir ein Kerl meine Nase bricht, dann lass ich sie richten
Und wenn ich Bock hab, mach ich mir dazu noch passende Titten
Also scheiß mal auf den Spinner und begleite mich zum Dinner
Denn er kauft dir höchstens Rosen, ich kauf gleich den ganzen Inder
 
[Hook: Beatmasta]
 
[Part 3: Alligatoah]
Nein, Herr Schaffner, ich habe keine Zugfahrkarte
Ich bin doch Superstar, ts
Außerdem hätt ich mich da anstellen müssen als verkanntes Genie
Dabei hab ich doch eine Schlangenphobie
Also handeln Sie und bringen Sie mir Rinderbraten
In den Wintergarten, aber nur wenn dafür Kinder starben
Guck es doch nach, ich bin seit Jahren ein Star
Abgehoben sein steht in meinem Arbeitsvertrag, joah
 
[Part 4: Sudden]
Ah, du hast gemerkt, dass ich ein Superstar bin
So wie Niki Laudas Ohren oder Schuhmachers Kinn
Du bist meine Ex - was? - doch ich merke es echt nicht
Ich bin halt nur ein dummes Sternchen wie Patrick
Und ja, ich hab 'nen großen Wagen und ich lebe groß
Man sieht mich nur noch durch das Teleskop, yüah
Komm mit Schlägen übers Netz, ich bin ein Superstar wie Mila
Ich hab Kennedy erschossen und 2Pac war Berliner
 
[Hook: Beatmasta] (x2)
 
Translation

Superstars

[Hook: Beatmasta]
Every radio channel in the country plays our song (superstars)
Whenever we need shoes, a crocodile dies (superstars)
We check in at the Hyatt, destroy our suite (superstars)
And we already have cocaine for breakfast (superstars)
 
[Part 1: Timi Hendrix]
Don't be offended just because I no longer know you
I'm a superstar, which makes me a better human being
I'm at the Neverland ranch with hundreds of rooms
I get a nosejob and sleep with children 1
And in the garage over there, right next to my SUV
There are Asian slaves who sew my jeans
Timmä, I'm a s-s-superstar, money is not an issue
Welcome to the world of an ivorybearer
 
[Part 2: Basti (DNP)]
When I enter the room, bitches faint straight away
They pray in the direction of my poster three times a day
And that's just because the whores have seen me walking around
With stars for a while like Jews in '39
If a dude breaks my nose, I'll get a nosejob
And if I want to, I'll get matching tits
Come on, don't give a shit about this idiot and dine with me
At the most, he buys roses for you, I buy the Indian for you right away
 
[Hook: Beatmasta]
 
[Part 3: Alligatoah]
No, Mr Conductor, I don't have a train ticket
I'm a superstar, ts
Besides, I would have had to stand in line - me, an unrecognised genius
But I'm scared of standing in lines
Just act and bring me roast beef
To the winter garden, but only if kids died for it
Just look it up, I've been a star for years
Being arrogant is part of my job contract, yep
 
[Part 4: Sudden]
Ah, so you've noticed I'm a superstar
Like Niki Lauda's ears or Schumacher's chin
You're my ex - what? - but I don't recognise you
I'm just a stupid star like Patrick 2
And yes, I have a big car and I live like a lord
And you can only see me through the telescope , yüah
I cross the net with hits, I'm a superstar like Mila 3
I shot Kennedy and 2Pac was a Berliner 4
 
[Hook: Beatmasta] (x2)
 
  • 1. References to Michael Jackson
  • 2. Reference to Patrick the sea star in SpongeBob SquarePants
  • 3. Attack No. 1, the Japanese anime, was released as "Mila Superstar" in the German translation
  • 4. JFK called himself "a Berliner" in a famous speech he gave in Berlin.
Comments