Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) → Koma Amed → Suslî Xanim → Turkish
  • Koma Amed
    Koma Amed – Suslî Xanim

    Turkish translation

✕
Share
Font Size
Kurdish (Kurmanji)
Original lyrics

Suslî Xanim

Suslî Xanim çû ser avê.
Mîr hoy, mîr hoy, mîrê min.
Serê xwe kir li belayê.
Mîr hoy, mîr hoy, mîrê min.
 
Suslî Xanim tê ji bêriyê.
Mîr hoy, mîr hoy, mîrê min.
Êlba şîr aniye sîyê.
 
Şûşinga hêşîn, şerbeta şêrîn.
Te vexwar kanê para min.
 
Suslî Xanim tê ji merekê.
Mîr hoy, mîr hoy, mîrê min.
Berbisk avête kêlekê.
Mîr hoy, mîr hoy, mîrê min.
 
Suslî Xanim tê ji hemamê.
Mîr hoy, mîr hoy, mîrê min.
Destek tas e yek misîn e
 
Şûşinga hêşîn, şerbeta şêrîn
Te vexwar kanê para min
 
Turkish
Translation

Süslü Hanım

Süslü Hanım çeşme başına gitti
Mir oy, mir oy, mirim
Başını belaya soktu
Mir oy, mir oy, mirim
 
Süslü Hanım gelir koyun sağmadan
Mir oy, mir oy, mirim
Bir kova süt getirdi gölgeye
 
Mavi bardakta tatlı şerbet
Sen içtin, benim payım nerede?
 
Süslü Hanım gelir samanlıktan
Mir oy, mir oy, mirim
Saçlarını savurdu bir yana
Mir oy, mir oy, mirim
 
Süslü Hanım gelir hamamdan
Mir oy, mir oy, mirim
Bir elinde tas birinde ibrik
 
Mavi bardakta tatlı şerbet
Sen içtin, benim payım nerede?
 
✕

Translations of "Suslî Xanim"

English
Turkish
Comments
AryanAryan    Wed, 31/03/2021 - 11:25
5

Destê te sax be

asîmanasîman
   Wed, 31/03/2021 - 11:35

Gelekî sipas dikim, hevalê min 🌼

↑↓