✕
Translation
חלש
תראה להם כמה אתה חזק
לעולם אל תיתן להם לראות אותך מזיל דמעות
כך גדלתי
פשוט תהיה גבר וקח את זה
הכל בסדר אם מישהו שואל
ככה זה היה בשבילי
ואני יכול להרים כמה אלפי קילוגרמים
ואני יכול לחצות ים ויבשה
יכול לעשות כמעט כל מה שהם מבקשים
אבל אני לא יכול להיות אתך באותו החדר
בלי שנשימתי תיעתק
ובכל פעם שאת מביטה בי
מרגיש כאילו ליבי עוצר
מנסה לשחק אותה קשה להשגה ולהתנגד
אבל את מפילה את החומות שלי
אני לא יודע מה את עושה
אבל כל מה שאת עושה, מחליש אותי
מעיז לשחרר עכשיו
מפסיק לפחד להיפגע
כך זה חייב להיות
אני מניח שככה זה
ועדיין לא מאמין
כי אני יכול לעשות כמעט כל דבר שהם מבקשים
אבל אני לא יכול להיות אתך באותו החדר
בלי שנשימתי תיעתק
ובכל פעם שאת מביטה בי
מרגיש כאילו ליבי עוצר
מנסה לשחק אותה קשה להשגה ולהתנגד
אבל את מפילה את החומות שלי
אני לא יודע מה את עושה
אבל כל מה שאת עושה, מחליש אותי
מעולם לא העזתי להיראות חלש
אבל אתך זה אחרת
אתך אין ברירה אחרת
אתך אני רוצה להיות חלש
עכשיו אני רק רוצה להיות באותו החדר אתך
ולהעז לאבד את הנשימה
ובכל פעם שאת מביטה בי
אני רק רוצה שהזמן יעצור
אבל אני לא יכול להיות אתך באותו החדר
בלי שנשימתי תיעתק
ובכל פעם שאת מביטה בי
מרגיש כאילו ליבי עוצר
מנסה לשחק אותה קשה להשגה ולהתנגד
אבל את מפילה את החומות שלי
אני לא יודע מה את עושה
אבל כל מה שאת עושה, מחליש אותי
Racheli Yaakov✕
Please help to translate "Svag"
Victor Leksell: Top 3
| 1. | Svag |
| 2. | Eld & lågor |
| 3. | Fånga mig när jag faller |
Comments
About translator
Its not exactly a word-to-word translation, i tried my best to translate the exact meaning of the song lyrics.