✕
Proofreading requested
Icelandic
Original lyrics
Svefn-g-englar
Ég Er Kominn Aftur
Inn I Þig
Það Er Svo Gott Að Vera Hér
En Stoppa Stutt Við
Eg Flýt Um I Neðarsjávar Hýði
A Hóteli Beintengdur Við Rafmagnstöfluna Og Nærist
Tjú Tjú
En Biðin Gerir Mig Leiðan - Brot Hættan Sparka Frá Mér
Og Kall A - Verð Að Fara – Hjálp
Tjú Tjú
Eg Spring Ut Og Friðurinn I Loft Upp
Baðaður Nýju Ljósi
Eg Græt Og Eg Græt – Aftengdur
Onýttur Heili Settur A Brjóst
Og Mataður Af Svefn-G-Englum
Contributors:
LT

English
Translation#1#2
Sleepwalkers/Sleep-g-angels
I have arrived again
Into you
It is so good to be here
But to stop only for a little while
I float around in a submarine cocoon
At a hotel directly connected to the fuseboard and feeding
Choo choo
But the wait bores me - fragile kick away from me
And shout - have to leave - help
Choo choo
I bloom/explode and the peace goes into the air
Bathed in new light
I cry and I cry - disconnected
Ruined brain placed at the teat
And fed by sleepwalkers/sleep-g-angels
Thanks! ❤ thanked 109 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
jane.osmond21 | 12 years 4 months |
cataclysmus | 12 years 7 months |
Guests thanked 107 times
Submitted by
Skuld on 2010-07-11

Comments
Nonsensical lyrics in english are similarly nonsensical in Icelandic.