Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Icelandic, English → Sigur Rós → Svo hljótt → English
  • Sigur Rós
    Sigur Rós – Svo hljótt

    English translation

✕
Share
Font Size
Icelandic
Original lyrics

Svo hljótt

Ég halla þig á, í ró
Það stóð allt í stað, og þú
 
Þú söngst til mín svo hljótt
Þú söngst til mín svo hljótt
 
Í tunglsljósinu ég sé þig á grúfu
Í tunglsljósinu þú breytist í blátt húm
 
Ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
Ég þakka þér þá von...
 
[Vonlenska]
 
English
Translation

So quiet

I leaned on you, in silence
All remained still, and you
 
You sang to me, so quietly
You sang to me, so quietly
 
In the moonlight I can see you lying face down
In the moonlight you become blue twilight
 
So I thank you for the hope you gave me
So I thank you for hope ...
 
[Hopelandic]
 

Translations of "Svo hljótt"

English
Turkish
Comments
↑↓