• Psychonaut 4

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Sweet Decadance

Hung like clouds sad thoughts
Squeezed throat dumb anguish
I myself, I feel soon break—
I put my head in the rope
 
I'm tired of long insomnia
I'm tired of sad verses
I'm tired of appearing normal
I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired
 
There are no forces to go to the bars
But there is no strength to stop drinking
There is no longer any strength to hold on anything
My whole world is not mine, dumb
No desire to cry
I don't feel alive
 
I myself, I feel soon break—
I put my head in the rope
When will I stop thinking about death?
When will get rid of myself?
 
Am I trembling or have the right
Kill... yourself?
When will I stop thinking about death?
When will get rid of myself?
Louse I'm trembling or dare really
Kill...
Kill yourself?
 
Oh, my sweet Decadance
Oh, my Darkness
My Painful Godess
Oh, my Darkness
Oh, my sweet Decadance
Oh, my Darkness
My Painful Godess
Oh, my Darkness
Oh, my sweet Decadance
Oh, my Darkness
My Painful Godess
Oh, my Darkness
Oh, my sweet Decadance
Oh, my Darkness
My Painful Godess
Oh, my Darkness
Oh, my sweet Decadance
 
Oh, my sweet Decadance
Now comrades, you will plunge into a hypnotic state
And you will be given an anti-alcohol suggestion.
Sit back, relax, close your eyes.
Sleep! Sleep! Deeper, more pleasant, fall asleep! Sleep!
Alcohol is a poison for the nervous system and psyche.
Especially when your poor health, alcohol is a poison for the whole body.
Deeper into sleep! Even the thought of alcohol makes you feel uncomfortable.
Sleep deeper!
(Oh, my Darkness)
Deeper!
(Painful Goddess)
Each of you picks up a glass,
(Oh, my Darkness)
A glass of vodka.
(My sweet Decadance)
Try sniffing! Try sniffing! Bring it to your nose! Bring it to your nose!
Sniff the disgusting smell! Disgusting reaction!
Sleep! Sleep! Sleep! Sleep! Sleep! It became easier, easier, easier.
On the count of five, get out of the state of suggestion, however aversion to alcohol will remain, it will remain irresistible!
Now it's easy, nice. One, two, three, four, five!
Feel lighter, freer.
I pour vodka, disgusting vodka, disgusting smell!
Vodka, vodka, vodka, vodka!
 
English, Russian
Original lyrics

Sweet Decadance

Click to see the original lyrics (English, Russian)

Translations of "Sweet Decadance"

English #1, #2
Comments