✕
Silhouettes
Click to see the original lyrics (Ukrainian)
Dark path ahead is what people get
But no footprints, why is that?
The wind whispers of the above
All the seers will be gone in a blow
It's your way and it's a lie
It's not you, don't let it die
Pay respect to the holy flame
See the stars and smile the same (smile the same)
Your eyes are so charming
Silhouettes say that it's calming
Nights together, with darling
Silhouettes say that it's calming
Know good days are coming
Silhouettes say that it's calming
Sea into breeze is becoming
Silhouettes say that it's calming
Dopamine game
A pit that is lame
Amen will get you to angels
Landmines below — out
Emotional burnout
Emotions — stains
One emotivist
Breaks easily your gains
Just by hanging in there would not save the orphan
Our life without father, back when
No smoke — we did smog then
Nostalgic of the previous year
Last night didn't impress me
This day will cover us in fear
So the morning will not be
Your eyes are so charming
Silhouettes say that it's calming
Nights together, with darling
Silhouettes say that it's calming
Know good days are coming
Silhouettes say that it's calming
Sea into breeze is becoming
Silhouettes say that it's calming
Your eyes are so charming
Silhouettes say that it's calming
Nights together, with darling
Silhouettes say that it's calming
Know good days are coming
Silhouettes say that it's calming
Sea into breeze is becoming
Silhouettes say that it's calming
poetic
rhyming
Thanks! ❤ thanked 47 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Roman Vasylenko | 4 months 2 weeks |
Mayo_mayo | 1 year 10 months |
kaganbrnsz | 2 years 3 months |
m42 | 2 years 11 months |
Guests thanked 43 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
Myhailo T. on 2022-10-28

Subtitles created by
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 on Fri, 20/12/2024 - 15:55

Ukrainian
Original lyrics
Силуети
Click to see the original lyrics (Ukrainian)
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Translations of "Силуети (Syluety)"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Mykhailo Terletskyi
Role: Expert
Contributions:
- 194 translations
- 92 songs
- 802 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 13 comments
- added 1 annotation
- added 15 artists
Homepage: sites.google.com/view/myhailo-t
Languages:
- native: Ukrainian
- fluent: Russian
- advanced: English
- intermediate: German
- beginner: Polish