✕
Original lyrics
Translation
La Maritza
The Maritza
The Maritza is my river
Just like the Seine is yours
But only my father sometimes
remembers it
anymore...
Of my first ten years
Nothing's left for me
Not even the poorest doll
Only a little refrain
From the old days:
La la la...
All the birds of my river
Sang to us about freedom
I hardly understood
But my father knew
To listen...
When the horizon became too dark
All the birds flew away
Along the paths of hope
And we followed them
To Paris
{Spoken:}
Of my first ten years, nothing remains ... nothing
{Sung:}
And yet, with my eyes closed,
I hear my father singing
This refrain:
La la la...
9You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Elian E.submitted on 28 Sep 2024 - 06:55
✕
Related
Sylvie Vartan TOP 3
About translator
Elian E.Guru
Contributions
- 7088 translations
- 3649 songs
- added 295 artists
- 1433 translation requests fulfilled for 120 members
- 369 transcription requests fulfilled
- 825 translation requests
- left 319 comments
- 6384 thanks received
NativeFrench
FluentEnglish
AdvancedPortuguese
IntermediateSpanish
BeginnerGerman
6384
