✕
You without me
Click to see the original lyrics (Spanish)
It's dreadful to perceive that you go
And you don't know the pain you have
Left on me
You've taken the illusion
That some day you'll be
Only for me,
Oh for me.
Many things have happened
From long time was the doubt and
the spitefulness
That we've awakened to realize
That we didn't love one another anymore
Loved one another anymore
And now you're without me
And what do I do with my love
This love that was for you
And with all the illusion
That one day you'd be
Only for me,
Oh for me (x2)
Today I understand, I can see
That the love I gave you long time ago
[It] couldn't fulfil your inner soul
And that's Why you're leaving
Away from me
And not looking back, looking back,
But I,honey,I understood
Through the time passed by
That wasn't useful anymore
The craziness of this love
That one day [it] has gone
And never came back,[it]didn't come back
And now you're without me
And what do I do with my love
This love that was for you
And with all the illusion
That one day you'd be
Only for me
Oh for me..
| Thanks! ❤ thanked 124 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| nycdoh | 10 years 6 months |
| lyndaslocs | 10 years 8 months |
Guests thanked 122 times
Submitted by
Sweet Latina on 2013-10-06
Sweet Latina on 2013-10-06Subtitles created by
florazina on Mon, 21/04/2025 - 00:00
florazina on Mon, 21/04/2025 - 00:00Spanish
Original lyrics
Tú sin mí
Click to see the original lyrics (Spanish)
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
“La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas” ―Platón
Name: Juliana
Contributions:
- 312 translations
- 7 transliterations
- 147 songs
- 3358 thanks received
- 162 translation requests fulfilled for 134 members
- 13 transcription requests fulfilled
- left 224 comments
- added 31 artists
Languages:
- native: Spanish
- fluent: Spanish
- beginner
- English
- Portuguese
bidxaa'
el rencor (el despecho) > spitefulness
That we've awaken'em realizing > That we've awakened to realize
That we didn't love us anymore > That we didn't love one another anymore/ That we didn't love each other anymore
No, no longer, we didn't love us anymore. > ..., loved one another anymore/ That we didn't love each other anymore
y que hago con mi amor > And what do I do with my love
y es por eso que te vas > And this is why you're leaving