✕
Translation
You're Pardoned
I perfumed the corridor
I perfumed the elevator
To get rid of the evil eye
The longing for you made me hot
I fixed the fan
So your body would not sweat
In that heat wave
I even got some color
You with your body all tanned
It should be the way it was
I swear to you my love
If you should return
I'll pardon you!...
I went by foot to Salvador
On my knees to the Christ statue
To make sure our love was blessed
Our lair was adorned
The longing germinated
Ah! there are many flowers
all around
To cure my hurt
I obtained a good doctor
He told me to kiss
Your kiss even wetter...
It should be the way it was
I swear to you my love
If you should return
I'll pardon you!...
And if you return I'll give you a coffee
But first I'll caress your hair
To make your day more delightful
You can eat whatever you want
And to repeat, I'll do you a favor
Making that tender way
Should it appear late in the day
And the sun leap from where it was hiding
Late and rain I'll be hotter and more lustful
And getting ready to dine
You will just see, just you wait!
What a marvelous night it will be.
(repeat)
You can eat whatever you want
And to repeat, I'll do you a favor
Making that tender way
And will be getting ready to dine
You will just see, you can expect
that the night will be marvelous!...
SpencerY✕
Maria Rita: Top 3
| 1. | Encontros e Despedidas |
| 2. | Cara Valente |
| 3. | Dos Gardenias |
Comments
About translator
Olá, apenas algumas sugestões,
Seja do jeito que for --> No matter how,
Se quiser voltar, tá perdoado! --> If you want to come back, ok, I('ll) pardon you
Deixa pintar o entardecer --> Let the evening come/fall
E o sol brincar de se esconder --> and the sun play at hide-and-seek
Tarde e chuva eu fico mais fogosa --> With the evening and rain, I become more lustful/naughty