Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → TAEREEN → Confusion → English
  • TAEREEN
    TAEREEN – Confusion

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean, English
Original lyrics

Confusion

이제 그만하자는 너의 말
받아들일 수 없어
찬란하던 나의 일상을
망가뜨려버린 너
 
전혀 믿을 수 없어
너를 붙잡는 action
하지만 미련 없이 떠나버린 너
 
돌아가는 길 위에서
많은 생각을 했어
그래도 난 전혀 알 수 없어
 
I feel it confusion
I lost my treasure
너에게 준 마음은
멀리 흩어져
 
this is unspecial
oh, I am a loser
우리의 그 시간을
내게 돌려줘
 
멍든 나의 마음속 한 조각
사라지지 않는 너
답답한 듯 멍한 공기도
마구 헤집어 놓아 날
 
친구들은 attention
다 불러 모아 like 펜션
다 잊어버리고서 논다면서 무슨
 
우리 둘에 대해서
저마다 다른 해석
그 사이에 난 지쳐만 가
 
I feel it confusion
I lost my treasure
너에게 준 마음은
멀리 흩어져
 
this is unspecial
oh, I am a loser
우리의 그 시간을
내게 돌려줘
 
I feel it confusion
I lost my treasure
너에게 준 마음은
멀리 흩어져
 
this is unspecial
oh, I am a loser
우리의 그 시간을
내게 돌려줘
 
English
Translation

Confusion

Your words saying “let’s end it now”
I cannot accept them
You, who shattered
The brilliant days of my life
 
I can’t believe it at all
The action of holding on to you
Yet you left without a trace of regret
 
On the road back home
I thought about so many things
And still, I cannot understand at all
 
I feel it confusion
I lost my treasure
The heart I gave to you
Scatters far away
 
this is unspecial
oh, I am a loser
Return to me
The time we had together
 
A bruised piece of my heart
You, who will not disappear
Even the air, heavy and dazed
You tear it apart and stir me up
 
My friends’ attention
They all gather like a pension
Saying they’ve forgotten everything and are just having fun — what is that supposed to mean?
 
About the two of us
Everyone has their own interpretation
And in the middle of it all, I only grow more exhausted
 
I feel it confusion
I lost my treasure
The heart I gave to you
Scatters far away
 
this is unspecial
oh, I am a loser
Return to me
The time we had together
 
I feel it confusion
I lost my treasure
The heart I gave to you
Scatters far away
 
this is unspecial
oh, I am a loser
Return to me
The time we had together
 
✕
Comments
↑↓