Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, English → Rashed Almajid → تخيّل → English
  • Rashed Almajid
    Rashed Almajid – تخيّل

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

تخيّل

تخيل .. تخيل .. Imagine
 
هنا قلب الرياض، بالحب يجمعنا
(تخيل)
يا مرحب يا هلا، وأهلاً بزايرنا
(Imagine)
 
(x2)
 
------
رياض الفن والإبداع
(تخيل)
تخيلتي وصيتك شاع
(تخيل)
عبرتي في الخيال أقطار
(x2)
 
في موسم بهجه واستمتاااع
في موسم ذوق، ذوق، ذوق، ذوووق
 
لالالالالالا في الرياض .. تخيل
لالالالالالا تخيل بس تخيل
------
 
تخيل في الرياض صار اللي ما قد صار
(تخيل)
بهرنا العالم وصرنا محط الأنظار
(Imagine)
 
(x2)
-------
تحقق حلم يا كبره
(تخيل)
زرعنا فرحنا بذرة
(تخيل)
رويناها بعزم وإصرار
(x2)
 
ورفعنا الراية الخضراء
لعالي فوق، فوق، فوق، فوووق
 
لالالالالالا .. لالالالالالا
تخيل .. لالالالالالا
في الرياض .. تخيل بس تخيل
لالالالالالا .. لالالالالالا
يا هلا .. لالالالالالا
Imagine. Just Imagine
 
English
Translation

Imagine!

Imagine .. Imagine .. Imagine
 
Here, we are gathered with love at the heart of Riyadh 1
(Imagine)
Our visitors are most welcomed
(Imagine)
 
(x2)
--------
(The) land 2of art and creativity
(Imagine)
You "could imagine", so now you have this high reputation
(Imagine)
You crossed by far the highest expectations
(x2)
 
In a season of delightment and joy
A season of a fine taste, fine taste, fine taste, fine taste
 
La la la la la la in Riyadh .. Imagine
La la la la la la Imagine just Imagine
---------
 
Imagine! that in Riyadh just happened what NEVER happened before
(Imagine)
We amazed that world, and became a point of attractions
(Imagine)
 
(x2)
--------
A huge dream just came true
(Imagine)
We planted our seed of joy
(Imagine)
Then we watered it with determination
(x2)
 
We raised the green flag up high, high, high, HIGH
 
La la la la la la .. La la la la la la
Imagine! .. La la la la la la
In Riyadh .. Imagine just imagine!
La la la la la la .. La la la la la la
You're most welcomed .. La la la la la la
Imagine. Just Imagine
 
  • 1. Riyadh: Capital of Saudi Arabia.
  • 2. The literal meaning of Riyadh: is "gardens" plural of garden. The writer here is playing with words to use the capital name and its literal meaning at the same time.
✕
Comments
↑↓