✕
Proofreading requested
Serbian
Original lyrics
Cakum Pakum
[Strofa 1]
Rodila me majka da, da uživam
I najbolje plodove ja, da ubiram
I ozbiljne frajere da šetam
I očajnim ženama da smetam
I zato
[Pred-Refren]
Hoću paketić da me obori sa nogu
I da se topi dok o meni govori
Jer znam koliko vredim i koliko mogu
Da volim onog kome dušu otvorim
[Refren]
Cakum pakum mora da je sve
Moćan, dobar a i zgodan što da ne, što da ne
Svako žensko da za njim se okreće
A on u mene gleda i da obleće
Cakum pakum mora da je sve
Moćan, dobar a i zgodan što da ne, što da ne
Usred zime da mi stvori proleće
Jedan takav znam da mene voleće, voleće
[Strofa 2]
Ne dam da me remete oni što mi crpe moć
Što menjaju krevete svaku drugu, treću noć
Takvima je prilaz zabranjen
Meni treba neko ostvaren
I zato
[Pred-Refren]
Hoću paketić da me obori sa nogu
I da se topi dok o meni govori
Jer znam koliko vredim i koliko mogu
Da volim onog kome dušu otvorim
[Refren]
Cakum pakum mora da je sve
Moćan, dobar a i zgodan što da ne, što da ne
Svako žensko da za njim se okreće
A on u mene gleda i da obleće
Cakum pakum mora da je sve
Moćan, dobar a i zgodan što da ne, što da ne
Usred zime da mi stvori proleće
Jedan takav znam da mene voleće, voleće
Cakum pakum mora da je sve
Moćan, dobar a i zgodan što da ne, što da ne
Svako žensko da za njim se okreće
A on u mene gleda i da obleće
Cakum pakum mora da je sve
Moćan, dobar a i zgodan što da ne, što da ne
Usred zime da mi stvori proleće
Jedan takav znam da mene voleće, voleće
Submitted by
blazestarr on 2024-09-22

Subtitles created by
blazestarr on Tue, 24/12/2024 - 03:20

Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
English
Translation
Spick and Span
[Verse 1]
My mother made me to enjoy myself
And to choose the best fruit
And to walk with real men
And to bother desperate women
And that's why
[Pre-Chorus]
I want a total package that knocks me off my feet
And I want him to melt when he talks about me
Because I know how much I'm worth and how much I can
Love the one to whom I open my heart
[Chorus]
Everything must be spick and span
Strong, kind, and handsome, too - why not, why not?
When every woman is walking toward him
I want him to only look at and hover over me
Everything must be spick and span
Strong, kind, and handsome, too - why not, why not?
I want him to create spring for me in the middle of winter
I know that a man like that will love me, will love me
[Verse 2]
I don't let those who drain my power disturb me
Those who sleep in a different bed every other night
Such people aren't allowed access to me
I need someone successful
And that's why
[Pre-Chorus]
I want a total package that knocks me off my feet
And I want him to melt when he talks about me
Because I know how much I'm worth and how much I can
Love the one to whom I open my heart
[Chorus]
Everything must be spick and span
Strong, kind, and handsome, too - why not, why not?
When every woman is walking toward him
I want him to only look at and hover over me
Everything must be spick and span
Strong, kind, and handsome, too - why not, why not?
I want him to create spring for me in the middle of winter
I know that a man like that will love me, will love me
Everything must be spick and span
Strong, kind, and handsome, too - why not, why not?
When every woman is walking toward him
I want him to only look at and hover over me
Everything must be spick and span
Strong, kind, and handsome, too - why not, why not?
I want him to create spring for me in the middle of winter
I know that a man like that will love me, will love me
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
blazestarr on 2024-11-01

✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Turbo Folk Princeza
Role: Master
Contributions:
- 483 translations
- 1 transliteration
- 571 songs
- 1295 thanks received
- 63 translation requests fulfilled for 45 members
- 33 transcription requests fulfilled
- left 501 comments
- added 4 annotations
- added 166 subtitles
- added 34 artists
Languages:
- native: English
- advanced
- Bosnian
- Croatian
- French
- Serbian
- Spanish
- beginner
- Arabic
- Bulgarian
- Greek
- Romani
- Russian
- Turkish
All translations are my original work unless otherwise stated.
Please message me directly for permission to reprint.