Search
Request a translation
Become a translator
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
LT
→
Tamashek-Berber/Tuareg
,
English
→
Bombino
→
Tamiditine
→ English
Bombino
–
Tamiditine
English translation
✕
English
Translation
Original
My Darling
Click to see the original lyrics (Tamashek-Berber/Tuareg)
I am telling you, love
As it was
My darling, as it was
This time here
Love is everyone’s worry
From the bottom of their soul
Without knowing
What to do
Tamashek-Berber/Tuareg
Original lyrics
Tamiditine
Click to see the original lyrics (Tamashek-Berber/Tuareg)
Add new translation
Request a translation
Add subtitles
Home
B
Bombino
Tamiditine
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
ulissescoroa
Role:
Moderator
Contributions:
1017 translations
3 transliterations
8988 songs
5 collections
14485 thanks received
107 translation requests fulfilled for 83 members
458 transcription requests fulfilled
added 5 idioms
explained 5 idioms
left 157 comments
added 170 annotations
added 1449 artists
Languages:
native
: Portuguese
intermediate
English
French
beginner
Cape Verdean
Kriol (Guinea Bissau)
Swahili
Wolof
Bambara
Igbo
Lingala
Yoruba
↑
↓
Do not share my Personal Information.