✕
English
Translation
Original
Nevermind
Click to see the original lyrics (French)
Sitting at the window, I'm looking at the Seine
I see you passing by again and I remember
This distant picture coming and taking me away
Landing around here, taking me under its wings
The beginning of a long journey
Leading me to you
I watch you for hours but
But you're not here
(chorus)
Although I go around the world
Everything brings me back to you
You're everywhere all the time
There are other love stories waiting for me only
But, nevermind
It's with you that I feel
It's with you that I feel me
I wrote your name on all the papers
I didn't realize anymore, I was possessed
The beginning of a long journey
Leading me to you
I watch you for hours but
But you're not here
(chorus)
A lot of water has flowed under the bridge
Since you left
I drown in this picture
And I lose my way
I am here, going in circles
Gone crazy
I'm losing my senses
That's it, I've hit rock bottom
(chorus x2)
| Thanks! ❤ thanked 60 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 60 times
Submitted by
purplelunacy on 2011-02-23
purplelunacy on 2011-02-23Added in reply to request by
shafdanny
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator





Contributions:
- 5579 translations
- 57 transliterations
- 1185 songs
- 1 collection
- 70238 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
Languages:
- native: French
- advanced
- English
- Russian
- Spanish
- intermediate: Italian
- beginner
- Finnish
- German
- Japanese
- Turkish