✕
Proofreading requested
Original lyrics
たそがれ
いつだって そばにいる
俺が 見えないのか
胸の中 ぬくもりを
のこしてを いた
わけもなく やさしくは
できない とびいた だろう
ことばなど なんとでも
いつく ようえる
なんとか うまく やれたよ
どうして 今待って
もういちど かけ tell me your hopes and...
本の少し だけ
俺を しんじて
いちどでも ふりかえる
そんなまで したくない
お前なら 笑って
みよくてくれ
今さら もどれないのさ
しらけて しまうよ
男はたびに 出ってゆく
つめたい 風に
心をさらし
なんとか うまく やれたよ
どうして 今待って
もういちど かけ tell me your hopes and...
本の少し だけ
俺を しんじて
Submitted by Heidr on 2017-07-08
Transliteration
Tasogare
Itsu datte soba ni iru
Ore ga mienai no ka
Mune no naka nukumori wo
Nokoshite wo ita
Wake mo naku yasashiku wa
Dekinai tobi itadarou
Kotoba nado nanto demo
Itsuku you eru
Nanto ka umaku yareta yo
Doushite ima matte
Mou ichido kake tell me your hopes and...
Hon no sukoshi dake
Ore wo shinjite
Ichido demo furikaeru
Sonna made shita kunai
Omae nara waratte
Miyokute kure
Ima sara modorenai no sa
Shirakete shimau yo
Otoko wa tabi ni dette yuku
Tsumetai kaze ni
Kokoro wo sarashi
Nanto ka umaku yareta yo
Doushite ima matte
Mou ichido kake tell me your hopes and...
Hon no sukoshi dake
Ore wo shinjite
Thanks! ❤ | ||
thanked 138 times |
Thanks Details:
Guests thanked 138 times
Submitted by Heidr on 2017-07-08
Last edited by Heidr on 2017-07-27
✕
Mai Yamane: Top 3
1. | たそがれ (Tasogare) |
2. | Fall In Love |
3. | Shabby Boy |
Comments
About translator
Name: 升モ工夕尺
Expert 歌詞のネクロマンサー
Contributions: 217 translations, 181 transliterations, 184 songs, 5570 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 29 members, 2 transcription requests fulfilled, left 26 comments
Languages: native Portuguese, beginner English, Japanese, Portuguese, Spanish, Transliteration, German
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫