Taylor Swift - Elizabeth Taylor (Serbian translation)

Taylor Swift – Elizabeth Taylor

Serbian translation

English

Original lyrics

Elizabeth Taylor

Do you think it's forever?

That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée

Ooh, oftentimes it doesn't feel so glamorous to be me

All the right guys promised they'd stay

Under bright lights, they withered away, but you bloom

Portofino was on my mind and I think you know why

And if your letters ever said, "Goodbye"

I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor

Tell me for real, do you think it's forever?

Been number one, but I nеver had two

And I can't have fun if I can't have (Uh)

Bе my NY when Hollywood hates me

You're only as hot as your last hit, baby

Been number one, but I never had two

And I can't have fun if I can't have you

Hey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?

Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)

We hit the best booth at Musso and Frank's

They say I'm bad news, I just say, "Thanks"

And you look at me like you're hypnotized

And I think you know why

And if you ever leave me high and dry

I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor

Tell me for real, do you think it's forever?

Been number one, but I never had two

And I can't have fun if I can't have (Uh)

Be my NY when Hollywood hates me

You're only as hot as your last hit, baby

Been number one, but I never had two

And I can't have fun if I can't have you (Uh)

Elizabeth Taylor (Oh)

Do you think it's forever? (Oh)

If I can't have you

All my white diamonds and lovers are forever

In the papers, on the screen, and in their minds

All my white diamonds and lovers are forever

Don't you ever end up anything but mine

I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor

Tell me for real, do you think it's forever?

Been number one, but I never had two

And I can't have fun if I can't have (If I can't have you)

Be my NY when Hollywood hates me

You're only as hot as your last hit, baby

Been number one, but l never had two

And I can't have fun if I can't have (If I can't have you)

All my white diamonds and lovers are forever

Elizabeth Taylor, do you think it's forever?

In the papers, on the screen, and in their minds

All my white diamonds and lovers are forever

Don't you ever end up anything but mine

Serbian

Translation

Elizabet Tejlor

Misliš li da će ovo trajati večno?

Razmišljala sam o Portofinu kada si me pozvao s Plaze Atene

Oh, uglavnom nije veoma glamurozno biti ja

Svi pravi momci obećali su mi da će ostati

A onda su odlepršali pod sjajnim svetlima, ali ti cvetaš

Razmišljala sam o Portofinu i mislim da znaš zašto

I da mi tvoja pisma kažu "Zbogom",

Plakala bih dok mi oči ne postanu ljubičaste, Elizabet Tejlor

Reci mi stvarno, misliš li da će ovo trajati večno?

Bila sam broj jedan, ali nikada nisam imala dvoje

I ne mogu da se zabavljam ako ne mogu da...

Budi moj Njujork kada me Holivud mrzi

Zanimljiv si samo koliko i tvoj najnoviji hit, dušo

Bila sam broj jedan, ali nikada nisam imala dvoje

I ne mogu da se zabavljam ako ne mogu da imam tebe

Hej, šta možeš da dobiješ od devojke koja u isto vreme ima sve i nema ništa?

Dušo, ja bih ovaj Kartijer dala samo da nekome mogu da verujem (šalim se)

Našli smo najbolji separe kod Muso i Frenka

Kažu da sam nevolja, ja im samo kažem "Hvala"

A ti me gledaš kao da si pod hipnozom

I mislim da znaš zašto

I da me ikada ostaviš bez pozdrava

Plakala bih dok mi oči ne postanu ljubičaste, Elizabet Tejlor

Reci mi stvarno, misliš li da će ovo trajati večno?

Bila sam broj jedan, ali nikada nisam imala dvoje

I ne mogu da se zabavljam ako ne mogu da...

Budi moj Njujork kada me Holivud mrzi

Zanimljiv si samo koliko i tvoj najnoviji hit, dušo

Bila sam broj jedan, ali nikada nisam imala dvoje

I ne mogu da se zabavljam ako ne mogu da imam tebe

Elizabet Tejlor

Misliš li da će ovo trajati večno?

Ako ne mogu da imam tebe

Svi moji beli dijamanti i ljubavnici trajaće zauvek

Na papiru, na ekranu, i u njihovim mislima

Svi moji beli dijamanti i ljubavnici trajaće zauvek

A ti nemoj nikada biti išta drugo sem moj

Plakala bih dok mi oči ne postanu ljubičaste, Elizabet Tejlor

Reci mi stvarno, misliš li da će ovo trajati večno?

Bila sam broj jedan, ali nikada nisam imala dvoje

I ne mogu da se zabavljam ako ne mogu da...

Budi moj Njujork kada me Holivud mrzi

Zanimljiv si samo koliko i tvoj najnoviji hit, dušo

Bila sam broj jedan, ali nikada nisam imala dvoje

I ne mogu da se zabavljam ako ne mogu da imam tebe

Svi moji beli dijamanti i ljubavnici trajaće zauvek

Elizabet Tejlor, misliš li da će ovo trajati zauvek?

Na papiru, na ekranu, i u njihovim mislima

Svi moji beli dijamanti i ljubavnici trajaće zauvek

Nemoj nikada biti išta drugo sem moj

Translations of "Elizabeth Taylor"

Romanian #1, #2

Serbian

Turkish

Comments