Home Home
Help
Sign Up
LT → Portuguese → MC Jottapê → Te Amo Sem Compromisso → English
  • MC Jottapê

    MC Jottapê

    Te Amo Sem Compromisso → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Te Amo Sem Compromisso

Não adianta tu se declarar
Amor sem compromisso comigo não rola
Te avisei pra não se apegar
Tá gamada, gatona, e agora?
Tá provando do próprio veneno
O mundo deu volta e a vida é assim
 
Ontem eu falei que te amava, mas hoje eu já te esqueci
Tô nem aí, tô nem aí
Não era você que gostava de brincar de iludir?
Tô nem aí, tô nem aí
Ontem eu falei que te amava, mas hoje eu já te esqueci
Tô nem aí, tô nem aí
Não era você que gostava de brincar de iludir?
Tô nem aí, tô nem aí
 
Não adianta tu se declarar
Amor sem compromisso comigo não rola
Te avisei pra não se apegar
Tá gamada, gatona, e agora?
Tá provando do próprio veneno
O mundo deu volta e a vida é assim
 
Ontem eu falei que te amava, mas hoje eu já te esqueci
Tô nem aí, tô nem aí
Não era você que gostava de brincar de iludir?
Tô nem aí, tô nem aí
Ontem eu falei que te amava, mas hoje eu já te esqueci
Tô nem aí, tô nem aí
Não era você que gostava de brincar de iludir?
Tô nem aí, tô nem aí
 
Translation

I Love You Without Commitment

There's no need for you to declare yourself.
Romance and commitment with me? No can do
I warned you not to get attached
You're in love, gorgeous, now what?
A taste of your own medicine
What goes around comes around, that's just life
 
Yesterday I said that I loved you, but today I already forgot you
I don't care, I don't care
Weren't you the one who liked to fooling me?
I don't care, I don't care
Yesterday I said that I loved you, but today I already forgot you
I don't care, I don't care
Weren't you the one who liked to fooling me?
I don't care, I don't care
 
There's no need for you to declare yourself.
Romance and commitment with me? No can do
I warned you not to get attached
You're in love, gorgeous, now what?
A taste of your own medicine
What goes around comes around, that's just life
 
Yesterday I said that I loved you, but today I already forgot you
I don't care, I don't care
Weren't you the one who liked to fooling me?
I don't care, I don't care
Yesterday I said that I loved you, but today I already forgot you
I don't care, I don't care
Weren't you the one who liked to fooling me?
I don't care, I don't care
 
✕
MC Jottapê: Top 3
1.Eterna Sacanagem
2.Te Amo Sem Compromisso
3.Ladrão da Noite
Idioms from "Te Amo Sem ..."
1.Não tô nem aí
2.Taste of your own medicine
Comments
↑↓