Não tô nem aí
Idiomatic translations of "Não tô nem aí"
Meanings of "Não tô nem aí"
I don't care; I don't give a shit
lais.rodrigues on Tue, 30/01/2018 - 18:52lais.rodrigues Meaning: I don't care
Lit.: I am not neither there
chatoyant"Não tô nem aí" in lyrics
Seu Jorge - Amiga da Minha Mulher
Minha mulher me perguntou até: qual é, qual é?
Eu respondi que não tô nem aí.
Menti, menti..
Ana Carolina - Quem de Nós Dois
Pra não dizer de novo e sempre a mesma coisa
Falar só por falar
Que eu já não tô nem aí pra essa conversa
Que a história de nós dois não me interessa...
Agora é pra valer, haja o que houver
Não tô nem aí
Eu não tô nem aqui pro que dizem
Eu quero é ser feliz, e viver pra ti
Tô nem aí, Tô nem aí...
Pode ficar com seu mundinho, eu não tô nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí...
MC Jottapê - Te Amo Sem Compromisso
Não adianta tu se declarar
Amor sem compromisso comigo não rola
Te avisei pra não se apegar
Tá gamada, gatona, e agora?
Laura Pausini - Quem de nós dois
Falar só por falar.
Que eu já não tô nem aí pra essa conversa.
Que a história de nós dois não me interessa.
Quando cê vai perceber que eu lutei pra te ter
Te quero ao meu lado, eu sei
Que a minha fama não é boa
E povo me chama de beijo safado, mas
Matheus & Kauan - Deixa Ela Beijar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até "fan fan ran ran ran ran"...
Eu não to nem aí
Cada um (com que?)
Vamos rir de uma cara que chamava fernando
Vai ser só nos dois e o que vem depois
Não tô nem ai o que eu preciso eu tenho aqui
Atende aí
O Zé da Recaída tá ligando aí
Eu não tô nem aí
Se salvou meu nome assim
Jorge & Mateus - Eu Quero Só Você
Você é o que quero
Eu vou continuar te amando
Eu não tô nem aí
Pro o que os outros vão dizer
E não voltou pra buscar
Eu até queria fingir que não tô nem aí
Mas acho que vou ter que ligar
Luísa Sonza - Pior Que Possa Imaginar
Cada frase uma navalha
Sou mais quente que o Saara
Eu não tô nem aí
Pro que cê pensa e o que cê fala
Você ainda consegue, só estou dando uma olhada
Você esteve andando, esteve se escondendo (E aí?)
E parece meio morto metade do tempo (Não tô nem aí)
Te monitorando, como as maquinas fazem (Não vou)
Matanza (Brazil) - Ela Roubou Meu Caminhão
Só me pergunto o que é que aconteceu
Só me pergunto o que é que aconteceu
Ela ter ido embora tudo bem eu não tô nem aí
Perder meu caminhão foi que doeu
Eu não fui com a cara dele, bati, dei muito riso
Ele me jurou de morte eu não tô nem aí
Quem fala muito faz pouco eu vou me divertir
Michel Teló - Curtindo Solidão
Já sofri mil vezes e aprendi.
Tá doendo agora, mas com o tempo melhora.
Não pense que eu não tô nem aí.
Não tenho saco pra escola
As minhas notas sempre são vermelhas
Mas eu não tô nem aí
Arrumo as malas e me mando pro Hawaii
[Verso 1]
Ele me disse: Onde você está? Eu vou te encontrar no hotel
Eu não tô nem aí, eu preciso de um homem real
Ele viu as minhas amigas, acho que ele deu uma olhada nelas
Pabllo Vittar - Minaj (Partition)
Pegue lá no carro as malas de Paris
Não to nem aí para o que você diz
Sei que uma foto é o que você quer
