✕
Translation
"I love you", you said 1.
"I love you", you said,
taking my hands
into your little,
white ivory, ones;
and I felt in my heart,
a very strong beat,
afterwards a sigh,
and then the snap
of a feverish kiss.
Beautiful little doll,
with golden hair
pearly teeth and
ruby lips,
tell me if you love me,
the way I adore you,
if you remember me,
as I remember you.
And at times I hear
a divine echo
that wrapped up in the breeze
feels as if it said:
"Yes, I love you so,
so much so much so much,
as much as in those days,
forever until death."
✕
Alfredo Kraus: Top 3
1. | "Te Quiero" dijiste |
2. | Estrellita |
3. | Questa o quella |
Comments
About translator
mrosajacks@optimum.net
Name: Rosa
Moderator Rosa
Contributions: 1388 translations, 752 songs, 7108 thanks received, 395 translation requests fulfilled for 215 members, 13 transcription requests fulfilled, added 39 idioms, explained 41 idioms, left 9026 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Italian, beginner French, Latin
1. I decided to translate the title directly. Another possibility could have been, "You said you loved me".