Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Serbian, Romanian, Bulgarian → Tea Tairović → Kazni ga, nek' pati → Spanish
  • Tea Tairović
    Tea Tairović – Kazni ga, nek' pati

    Spanish translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Serbian, Spanish
Original lyrics

Kazni ga, nek' pati

Ej, mi amor
Odavno čekala sam poziv tvoj
Od onda kada si poleteo, odleteo
Iz našeg gnezda, ja
Ej, mi amor
Ma čemu suze i patetika
Znam da te boli što sam kao led
Što viši let, to teži je i pad
 
E, sad da ti kažem da te ne volim
Tvoja bol me pali, noću poželim
Uvek isto želju pa se pomolim
Da i u veselju čuješ moju bol
 
Kazni ga, nek' pati
Bože, kad ja ne mogu
Kazni ga, nek' pati
Nek' je na dušu moju
Kazni ga, nek' pati
Ako mu se vratim
Onda i mene sa njim, do đavola pošalji
Kazni ga, nek' pati
Pošalji moje čini
Sreću mu pokvari
Noćas na mesečini
Kazni ga, nek' pati
Ako mu se vratim
Onda i mene sa njim, do đavola pošalji
 
Ej, mi amor
Ne možeš zauvek do oblaka
Lete ti a da zemlju ne takneš i ne padneš
Ne prolazi ti to
 
E, sad da ti kažem da te ne volim
Tvoja bol me pali, noću poželim
Uvek isto želju pa se pomolim
Da i u veselju čuješ moju bol
 
Kazni ga, nek' pati
Bože, kad ja ne mogu
Kazni ga, nek' pati
Nek' je na dušu moju
Kazni ga, nek' pati
Ako mu se vratim
Onda i mene sa njim, do đavola pošalji
Kazni ga, nek' pati
Pošalji moje čini
Sreću mu pokvari
Noćas na mesečini
Kazni ga, nek' pati
Ako mu se vratim
Onda i mene sa njim, do đavola pošalji
 
Dios mío
Quiero que sufra
Quiero que sufra como yo
Que lo castiges
 
Onda i mene sa njim, do đavola pošalji
Kazni ga, nek' pati
Pošalji moje čini
Sreću mu pokvari
Noćas na mesečini
Kazni ga, nek' pati
Ako mu se vratim
Onda i mene sa njim, do đavola pošalji
 
Play video with subtitles
Spanish
Translation

Castígalo, que sufra

Ey, mi amor
He estado esperando tu llamada
Desde que te fuiste, volaste
De nuestro nido, yo
Ey, mi amor
¿Por qué las lágrimas y el melodrama?
Sé que te duele que yo sea como el hielo
Cuanto más alto vuelas, más duro caes
 
Ahora déjame decirte que no te amo
Tu dolor me excita, por la noche deseo
Siempre el mismo deseo, y luego rezo para que
Aunque estés feliz, sientas mi dolor
 
Castígalo, que sufra
Dios, ya que no puedo
Castígalo, que sufra
Que caiga sobre mi alma
Castígalo, que sufra
Si vuelvo con él
Mándame también a mí con él al infierno
Castígalo, que sufra
Lanza mis hechizos
Arruínale la felicidad
Esta noche bajo la luna
Castígalo, que sufra
Si vuelvo con él
Mándame también a mí con él al infierno
 
Ey, mi amor
No siempre puedes volar hasta las nubes
Sin caer y tocar tierra
No funciona así
 
Ahora déjame decirte que no te amo
Tu dolor me excita, por la noche deseo
Siempre el mismo deseo, y luego rezo para que
Aunque estés feliz, sientas mi dolor
 
Castígalo, que sufra
Dios, ya que no puedo
Castígalo, que sufra
Que caiga sobre mi alma
Castígalo, que sufra
Si vuelvo con él
Mándame también a mí con él al infierno
Castígalo, que sufra
Lanza mis hechizos
Arruínale la felicidad
Esta noche bajo la luna
Castígalo, que sufra
Si vuelvo con él
Mándame también a mí con él al infierno
 
Dios mío
Quiero que sufra
Quiero que sufra como yo
Que lo castiges
 
Mándame también a mí con él al infierno
Castígalo, que sufra
Lanza mis hechizos
Arruínale la felicidad
Esta noche bajo la luna
Castígalo, que sufra
Si vuelvo con él
Mándame también a mí con él al infierno
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Kazni ga, nek' pati"

English
Spanish
Comments
↑↓