Terrores nocturnos - V. L. T. (English translation)

Terrores nocturnos – V. L. T.

English translation

Spanish

Original lyrics

V. L. T.

Ay no, no lo puedo creer

Volvieron los terrores a mi mente

Ay no, está pasando otra vez

Este miedo me hace ver tan diferente

Hoy volví a pensar

En el plan que me terminé de salvar

Asaltar un banco solo con un palo

O robar un camión y ponerlo a toda velocidad

Estrellarlo contra un puente y saltar

Y que todos piensen que me derrotaron

Ay no, no lo puedo creer

Volvieron los terrores a mi mente

Ay no, está pasando otra vez

Este miеdo me hace ver tan difеrente

Es que hay tantas cosas que extraño no saber

Y problemas que pensé no iba a tener

Pesadillas repetidas, sueños raros

Historias que escuché de fantasmas que nunca pude creer

Y ahora que el terror llegó al anochecer

Siento que algo está acechándome por mi espalda

Terror, terror

Tranquilo, tranquilo

English

Translation

V.L.T.

Oh no, I can't believe it

The terrors have come back to my mind

Oh no, it's happening again

This fear makes me see so differently

Today I thought again

About the plan that I ended up saving myself

To rob a bank just with a stick

Or to steal a truck and drive it very fast

To crash it against a bridge and to jump

And that everyone shall think that they defeated me

Oh no, I can't believe it

The terrors have come back to my mind

Oh no, it's happening again

This fear makes me see so differently

The thing is, there are so many things I miss not knowing

And problems I thought I would not have

Recurring nightmares, strange dreams

Stories I heard about ghosts that I could never believe

And now that the terror has arrived when the night came

I feel like something's spying on me behind my back

Terror, terror

Calm down, calm down

Comments